别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
【译文】
幽深的小院中我躺在竹席上，浑身清凉；穿透帘子看见那石榴花开得正艳。
中午时分浓密的树阴隔断了暑气，午睡醒来，耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声。
【赏析】
诗中虽写炎热盛夏，却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛，表现了诗人悠闲旷达，虚怀若谷的心境。
全诗四句，围绕午睡写。前三句是午睡前，末句是午睡后，不直接写午睡，而午睡已包含在其中，用笔活泼跳脱。诗又句句切合夏日，不断利用色彩来表现景物，表达诗人满足的心情，与夏午本应给人的炎热与压抑成鲜明的对比。
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 【译文】 幽深的小院中我躺在竹席上，浑身清凉；...
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 【译文】 小院在宅庭幽深处，小院深深，曲径通幽...
夏意宋·苏舜钦别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 苏舜钦（1008—1049），宋代...
夏意 宋 · 苏舜钦 别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。 树阴满地日...
别院深深夏席清 石榴开遍透帘明 树荫满地日当午 梦觉流萤时一声 初读这首小诗，感觉清新明亮，夏意跃然纸上，日当午的...
夏意 宋•苏舜钦 别院深深夏簟清，石榴花开透帘明。 树阴满地日当午...
《夏意》 【宋】苏舜钦 别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 炎热是夏天最主要的特征...
夏意 [ 宋 ] 苏舜钦 别院深深夏簟清， 石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午， 梦觉流莺时一声。
“别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。” ——宋·苏舜钦《夏意...
夏意 苏舜钦① 别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 注释 ①苏舜钦（1008—10...
本文标题：夏天的古诗77:《夏意》［宋］苏舜钦
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/loyhpltx.html
网友评论