尼尔•盖曼语录

尼尔•盖曼语录

I hope, somewhere in the next year, you surprise yourself.

我希望，明年的某个时候你能让自己吃一惊。

——尼尔•盖曼

Life is a disease: sexually transmitted, and invariably fatal.

生命是一种绝对致命的性传播疾病。

——尼尔•盖曼

Hell is something you carry around with you, not somewhere you go.

地狱是你随身携带的东西，而不是你去的某个地方。

——尼尔•盖曼

Violence is the last refuge of the incompetent.

暴力是无能者最后的避难所。

——尼尔•盖曼《乌有乡》

It's not hard to own something. Or everything. You just have to know that it's yours, and then be willing to let it go.

拥有一样东西并不难，拥有一切也不难。你只要认识到它属于你，并且愿意放手。

——尼尔•盖曼 《星尘》

Anyone who believes what a cat tells him deserves all he gets.

相信猫对他说的话的人得到什么都是理所应当。

——尼尔•盖曼 《星尘》

People who believe they'll be happy if they go and live somewhere else, learn it doesn't work that way. Wherever you go, you take yourself with you.

那些相信如果他们去其他地方生活会开心的人，会发现这种方式行不通。无论你去哪里，你都带着自己。

——尼尔•盖曼 《坟场之书》

The real problem with stories - if you keep them going long enough, they always end in death.

故事的真正问题在于，如果一个故事够长，它总是以死亡告终。

——尼尔•盖曼 《睡魔》

And sometimes, when you fall, you fly.

有时，你摔倒了，却飞了起来。

——尼尔•盖曼《睡魔》

Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.

你爱过吗？很可怕，不是吗？爱让你脆弱不堪。爱让你袒露胸怀，于是有人会闯入，让你方寸大乱。

——尼尔•盖曼《睡魔》

People imagine, and people believe.

人们想象出某种东西，然后相信它的存在。

——尼尔•盖曼《美国众神》

I can believe things that are true and things that aren't true and I can believe things where nobody knows if they're true or not.

我会相信真实的事，也会相信不真实的事，还会相信那些没有人知道它们真实与否的事。

——尼尔•盖曼《美国众神》

I’m not afraid of the dark. I’m afraid of the people in the dark.

我不怕黑，我怕的是躲在黑暗中的人。

——尼尔•盖曼《美国众神》

DON'T THINK OF IT AS DYING, said Death. JUST THINK OF IT AS LEAVING EARLY TO AVOID THE RUSH.

“不要把它看作死亡，”死神说，“把它看成早点离开以避开高峰时间。”

——尼尔•盖曼《好兆头》