有表演组,有评价组,有翻译组。我觉得挺好。
学生慢慢地感受师生之间的“侍坐”的闲味儿氛围,感受“鼓瑟希,舍瑟而作”的照应氛围,也暗示了曾晳的人物性格特征,也补充交代前面三子回答老师问题时,也必“作”,也暗示了曾晳的以“美”治国的和谐,文明,闲适,自由的大同理念。
他们也会感知60岁的孔圣人说话的语气,语速,还有动作。子路表演者都很出彩,但学生对子路的理解有些标签化,感受不到子路也是有抱负很自信的一个人。所以展示时,基本都侧重在“率尔”上,新教材对这个词的解释更变成了“急遽而不加考虑的样子”,老教材“轻率急忙的样子”。不加考虑,可以理解为鲁莽,但也有自信的一面在里面。
他们加进去了“三子出,曾晳后”之前学生和老师道别的话……
很惊喜。
新老教材对比,把新教材调整的几个注释也给学生梳理了一下,新教材对虚词的重视超过老教材,直接显示,课后和注释都有提示。段落上由16自然段调整到21自然段,更能够体现对话体的特征。对“毋吾以也”的解释给了两种说法,这两种翻译我觉得都有道理,从孔子60岁前的遭遇来看,“老了,没有人用我了”,可以理解。从孔子三次问道老子来看,以及他曾言“道不行,乘桴浮于海”(主张不通了,我想坐个木簰到海外去”(杨伯峻《论语译注》);或译为“主张行不通了,坐木排到海上漂流去”(李泽厚《论语今读》)孔子也体现有儒道互补的一面。我觉得新教材更注重思辨性,多元化理解,言之有理,鼓励发现。(以上纯属一家之言,纯属认真思考后的胡诌,如有反对的声音,诚恳请教)
5班我处理得有些生硬,想赶课,但还是没有办法在今天结束。但5班同学今天参与度非常高,没有在课堂上站起来回答问题的只有5人。评价组环节,我很重视他们每位同学的发言。
2班要从容很多,是因为我调整了评价组的评价角度。第二个班上课,有时候更容易调整不足的地方。问题的设置更加的循序渐进了些,但还是没讲完。
130分钟,还没处理完,我在想,我是不是太低效了些。文言现象的处理,我不敢再向刚开始从三年级下来的那段时间一样,交给他们预习,自学,然后汇报。效果不太好。普及度不够好,因为学生真的有惰性,学生也真的能力有高下,基础有薄厚。吃一堑长一智,我觉得我现在上课,更落地了。[捂脸]文言+文,我都不想放过。
明日早读,背诵之。
网友评论