爱情的症状

第十首

爱情的症状

Robert Graves 文

麻利欧 译

爱是扩散至全身的偏头痛

混乱理智

遮蔽视野的灿烂光斑，

真爱的症状

是日渐消瘦，嫉妒

昏睡不醒。

预感和噩梦，也是爱的症状

耳朵注意着敲门声

无言就是等待……

带着勇气，深深相爱吧！

若不是她的手

怎能忍受那样的悲痛？

---

『사랑의 증세』摘自『어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라』第 34 页

麻利韩语（微信公众号 malikorean）原创翻译，不足之处请多指正。谢绝私自转载，有需请先联系QQ 281000750