【原书补遗卷五·五三】
戊戌仲春，西泠女子小卿同妹右卿将之楚，再遇皖江，泊大观亭下。小卿登亭赋诗，右卿病，不克偕，倚枕而和，录稿于亭壁。至今十余年，不知何家闺秀。小卿云：“入楚才逢此壮观，春云树杪见朱栏。空亭啼鸟山花早，古殿无人暮雨寒。正苦浮家吊湘水，那能分泪寄长安？（原诗按：时兄官关中。）小乔况复愁欹枕，每到登临放眼难。”右卿云：“晚泊蓬莱江上寒，高亭烟树雨初残。今朝万壑云中见，昨日孤舟天际看。小病支离空怅望，何时风月倚阑干。片帆西去重回首，寄语青山兴未阑。”鲁星村过而和云：“空亭游览寻常事，不意香闺有二难。”
戊戌，指乾隆四十三年，1778年。
西泠（líng），杭州西湖风景区地名，建有西泠桥。苏小小墓、秋瑾墓都在此地。西泠印社也在此。
小卿、右卿，杭州女子。不详。（资料缺）
皖江，明末出现此词，仅指安庆。如李先芳和桐城方氏女皆有皖江的诗词；至康熙八年，徐釚因多皖江之诗被友人作序称为“皖江知己”。但从上世纪九十年代起指长江流域安徽沿江地区，覆盖地域涉及现行行政区划的5市。即：安庆、池州、铜陵、芜湖、马鞍山。
大观亭，结合上文应指安徽安庆市大观亭。旧址位于安庆市大观亭街中段（今大观亭街56号）。位踞安庆龙脉，背倚大龙山，前临长江，境界开阔，气象雄伟。大观亭历史始于东汉，盛于唐宋。历代文人墨客跋涉登临，对景抒情、怀乡思古，留下许多优美的诗文。明清时期,大观亭与武昌黄鹤楼、江洲庾楼并称为“长江三楼”,素有“皖省第一名胜之区”之称,曾被列为“安庆八景”之首。
克谐，音kè xié，意思是能够成功。克：能，能够。谐：和谐,有圆满、顺利的意思。语出《资治通鉴》：“如其克谐，天下可定也。”
浮家，此处代指船。出自《新唐书·张志和传》：“愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。”后有成语“浮家泛宅”，意思是形容以船为家，在水上生活，漂泊不定。
小乔（生卒年不详），本姓桥（小乔为后世误传），庐江皖县（今安徽潜山）人。东汉末年国色美女，桥公次女，名将周瑜的夫人。此处代指妹妹右卿。
鲁星村，指鲁璸，字星村。清代书画家，安庆人。工诗。有《鲁星村诗钞四卷》存世。
二难，音èr nán。释义：1、意思是两件难事。《左传·襄公十年》：“子产曰：‘众怒难犯，专欲难成，合二难以安国，危之道也。’”2、谓兄弟皆佳，难分高低。南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰：‘元方难为兄，季方难为弟。’”唐·包何《和苗员外寓直中书》诗：“朝列称多士，君家有二难。”
（待）
网友评论