播读两人对话类文体的处理方式

昨天，有位播音问我，他拿到一篇文章，里面是两个人的对话。

张三:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

          xxxxxxxxxxxxxxxxxxx？

李四:yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

         yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy。

张三：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx？

李四：yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

            yyyyyyyyyyyyy。

..........

他问我播的时候怎么处理？

在这里，我要说一点我的看法：

播东西最重要就是：要让听众听清楚、听明白、听懂。

这种对话的文字，因为人名后有冒号，所以看得时候读者自然明白这都是谁谁谁说的话。但是听的时候，这么直接念出来，有时会让人糊涂。这种情况，我认为最稳妥的方法是给播的时候给每个人名后加个“说”字。

要是想处理得比较舒服一些，我个人觉得可以通过分角色的方式来播。一般来说，对话形式都是两个人。我会在一开始的时候，先以一个旁白（或是假设自己是当天对话活动的主持人）的身份念出人名，“张三说......”然后用一种声音来模仿张三说话（事先通读全文，想象张三年龄、身份等等，声音语气尽量往同样的年龄段和身份的人上靠）。张三说完，再以旁白或主持人的身份念李四的名字，“李四说......”然后再用另一种声音模仿李四来说话（方法同张三）。

在念过“张三说”、“李四回答”、“张三问”、“李四说”之后，一般从第三次开始，我就不再念名字了，而是直接用各自角色的声音来念他们的话。这时因为，在第一和第二次的问答中，听众基本上已经可以听明白哪个声音对应哪个角色了。如果可以把张三李四各自的话播得能接近谈话的状态，那么就不用每次都念“张三说”“李四说”了，一来是听着繁琐，二来听众也会容易“出戏”。

如果是三人对话呢，多了个王五，怎么办？

其实也好办。前两步都和上述一样，“张三说”--模仿，“李四说”-模仿，“王五说”--模仿。在中间的地方，可以适当地加入提醒：“王五回答......”“李四又问......”“张三笑着说......"这样可以强化听众的印象，不至于人一多，听着听着乱了。