我不信任何宗教，勉强地给自己定义为大自然的崇拜者。然而，这张照片后的故事激起了我对自己信仰的最后堡垒的挑战。
这张获奖照片在网上广为流传的故事为：“鹿妈妈”为让自己的孩子们逃跑，毅然做出了留下被猎豹死的粉粹的选择。另外摄影师也为此而患上忧郁症。。。
我感动忧郁之余，在网上收索到摄影师的博客，才知道真实的故事。不知道则已，知道后，忧郁的更深了。
真实的发生时这样的：摄影师Alison Buttigieg在非洲肯尼亚拍照，发现了这三只猎豹围剿这只羚羊。自然界本来就是弱肉强食，摄影师以为在一瞬间之内猎豹就会咬死这只羚羊，哪知三只猎豹并没有立即置后者于死地，而是嬉戏一番，最后才“杀”死羚羊。在此期间（短短的几分钟，但摄影师感觉是无限长）猎豹妈一直纠缠住羚羊的脖颈，用肢体语言教自己的孩子们如何猎杀，比如猛扑，摔跤等等技巧。
令人震惊的是羚羊的反应。它没有丝毫抵抗，眼神更是从容。难道一切都来得太突然以致于它没有时间感受恐惧？让我们细读一下原作者的第一感受：
“What is out of the ordinary in this sequence of photos is how calm the impala is throughout its ordeal. It is probably in shock and thus paralysed with fear. It is disturbing how it seems to be posing in some photos, especially in the 6th one as if determined to stay beautiful and proud until its very end. The defiance in its eyes are in stark contrast with its lack of interest in self-preservation. This allowed me to get unique pictures of a kill that are seemingly choreographed in their grace. I wanted the viewer to sympathize with the impala, and at the same time witness with me the disturbing nature of this unusual kill.” *（笔者翻译：在这一系列（9张）图片中最不同寻常的是羚羊的镇静。也许它一时受惊从而无以感受恐惧。让人不安的是，羚羊自始自终 - 尤其在第六张图片中 - 似乎刻意保持优美和骄傲的姿态，直到生命的最后一刻。在它眼中流出的（对猎豹与死亡）轻蔑，与为了偷生而挣扎的态度形成鲜明对比。这也让我能拍到这个似乎是用“优雅的姿态”彩排出来的整个猎杀过程。我希望观者同情这只羚羊，同时和我一起目击这一场大自然的让人无限不安且不同寻常的残杀。）
*http://www.alisonbuttigieg.com/cheetahkill/
网友评论