美文网首页
翻译心得

翻译心得

作者: 小小朵的春天 | 来源:发表于2017-02-08 20:13 被阅读26次

多用Google , yahoo检查翻译的英文是否标准

可以搜该公司的简介或图片,找其英语翻译

汉翻英,注意句子的内在结构,拉出主干

一旦句子过长,主语或宾语过长,进行改写,换主语或换宾语,但句子一起不能有变,不能多或者少,只是句子结构的变化

相关文章

  • 翻译心得

    多用Google , yahoo检查翻译的英文是否标准 可以搜该公司的简介或图片,找其英语翻译 汉翻英,注意句子的...

  • 论文翻译要点

    在经过多年的成长、累积及沉淀。“我”翻译达人——专业人工翻译平台是如何将翻译好若干论文资料的心得,详情如下: 1、...

  • 论文翻译要点

    在经过多年的成长、累积及沉淀。“我”翻译达人——专业人工翻译平台是如何将翻译好若干论文资料的心得,详情如下: 1、...

  • 汉译英-每日翻译心得

    汉译英-每日翻译心得Translation from Chinese into English- Daily Jo...

  • 《测试艺术》第3版--读书笔记(1)

    (以下翻译文本:下划线部分表示Lydia的注解和心得;斜体表示翻译有疑问,待确认。) 作者:Glenford J....

  • 《松下幸之助的经营心得》

    文|我是小虹 《松下幸之助经营心得》----能让客人多高兴呢? 本文为日文原文翻译,翻译不易,请勿抄袭 《松下幸之...

  • 终于找到适合自己的CAT软件了,开启自由译员之路

    翻译第一天: 昨天安装memoq,上午学习了如何使用,下午找到《人性的弱点》练习翻译。 使用心得: 软件很好用,有...

  • 一点翻译心得。

    小伙伴问到最后一句英文的翻译。在没看到语境之前,思前想后,我翻译成了: 福克斯新闻称:就像喝所谓的"建筑工人特饮"...

  • 学翻译心得之一

    学习翻译也有一段时间了,最近正在读叶子南先生的《高级翻译理论与实践》,了解了许多先生关于翻译的思考与研究,很有体会...

  • 学翻译的那些心得

    自从高考填志愿选择了翻绎专业后,已经快有3年时间了。当时选择翻译主要还是挺羡慕那些在国际舞台上的外官们,觉得...

网友评论

      本文标题:翻译心得

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ltybittx.html