紫花飞影/文
“吃饭了吗?”看似轻描淡写的一问,却很微妙,问的方式和所处的环境不同,意思也就不同了。
在西方,你若问对方“吃饭了吗?”,或许对方会以为你要请他去吃饭,而在中国这是最普通不过的一句问候了,大家见面时,用的最多的就是“吃饭了吗?”,我们这里的“吃饭了吗”就和见面时问一句“你好。”是一样的。
“吃饭了吗”并不是真的问对方吃了没,有时彼此真的是不知道该说点什么,于是便用“吃饭了吗?去打破僵局,微微一笑问一句“吃饭了吗?”。
如果刚好是吃饭点,这样的一句问候也就恰到好处,倘若早已过了吃饭点,再问一句“吃饭了吗?”就觉得有点尴尬了,但是话已说出口无法收回,好在大家已经习惯了这样的问候,依然会轻轻点头回复“吃了”,看到对方会心的笑,尴尬瞬间也就消失的无影无踪。
“吃饭了吗?”有时真的就是问对方吃了没有,那种满满的关切尽在一句“吃饭了吗?”,这时候的“吃饭了吗?”听的心里暖暖的。
我最亲爱近的人“吃饭了吗?”
网友评论