这个演讲者叫做 Adora Svitak，是一个小神童，三岁开始就大量阅读，五岁时第一次认真的写作，那时口头表达能力已经超过了年龄超过两倍的年轻人，七岁时，她在一年内输出了超过25万字 - 诗歌，短篇小说，关于世界的观察。
神童Adora Svitak说，世界需要“幼稚”的思维：大胆的想法，狂野的创造力，特别是乐观。 她说，孩子们的大梦想应该得到很高的期望，成年人也应该从孩子们身上学习东西，而不仅仅是教育孩子。
The traits the word "childish" addresses are seen so often in adults, that we should abolish this age-discriminatory word, when it comes to criticizing behavior associated with irresponsibility and irrational thinking.
「子供っぽい」と非難される振る舞いは 大人にこそよく見受けられます この年齢差別的な言葉を 無責任さや不合理な考えを持つ 振る舞いを批判するときに使うのはやめるべきです
kids still dream about perfection. And that's a good thing, because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.
子供は まだ完全な世界を夢見ています それはいいことです 何かを実現しようと思ったら まずそれを夢見る必要があるからです
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
人を信頼しないとき その相手を制限することになります
Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities. We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
制限よりもっと悪いのは 大人たちが子供の能力を過小評価することです 私たちは挑戦が好きですが かけられる期待が低ければ 低いなりのことしかできなくなります 私の両親は 私や姉に低い期待をするなんて
The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather, better adults than you have been, which may be a little challenging, considering your guys' credentials.
目標は子供たちが皆さんみたいな大人ではなく もっと良い大人になるということですが 皆さんの業績を考えると 結構大変かもしれません
Adora Svitak
https://www.ted.com/talks/adora_svitak/details
网友评论