（一）迢迢牵牛星
汉 佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
【七夕读诗词】柔情似水，佳期如梦
译文：
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
织女伸出细长而白皙的手，摆弄着织布机，发出札札的织布声。
织女一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，他们俩相距也没有多远。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用言语交谈。
【七夕读诗词】柔情似水，佳期如梦
穿越银河这条鸿沟便可以相聚，不再承受相思之苦，牛郎织女有胆量穿越这条鸿沟吗？
【七夕读诗词】柔情似水，佳期如梦
（二）鹊桥仙
宋 秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
【七夕读诗词】柔情似水，佳期如梦
译文：
纤薄的云彩在天空中变化多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄度过。
在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
【七夕读诗词】柔情似水，佳期如梦
爱的那样深，两个人又不能在一块，真是虐心呀。
最长情的爱就是陪伴。
朝朝暮暮的相守才是至死不谕的爱。
【七夕读诗词】柔情似水，佳期如梦
网友评论