亲爱的Sam&Amy，
妈妈知道，对于在美国长大的你们来说，学习中文实在是一件看上去没用又无比艰难的苦差事。你们差不多每天都在问，为什么一定要学中文呢？
首先，你们必须知道，虽然你们在美国长大，拿着美国护照，可你们，永远是中国人，你们的身体里流淌着中华民族的血液，你们的父母、祖先，世世代代都是在中国的土壤里生根发芽，即便你们在美国生活着，你们的根永远在中国。
人就像一棵树一样，根深才能叶茂，你只有深刻的了解了自己的本源文化，并且认同它，以它为傲，你才会有一份踏实的安全感，并且可以在此基础上发展出自己的独特个性来。
中国有句古诗，“人生无根蒂，飘如陌上尘”，意思是说，没有根的人，就会像浮尘一样飘来飘去，随风而逝。是的，没有根的树都活不长久，没有根的人，也一样不可能活的踏实和自在。这个道理，总有一天，你们会明白。
只要你们一直住在美国，到了成年的时候，你们就会慢慢的发现，无论你们的英文说的多么好，无论你们有多善于与人交往，你们和欧洲来的移民后裔（俗称白种人）之间始终会有一层隔阂（那是不同的生活习惯、价值观念、文化背景，饮食传统等等的差别所造成的隔阂），做为美国的新移民，你们免不了会被边缘化、被排挤，有时候甚至会遭遇歧视（很无奈，无论美国多么强调各种族的平等和谐，可种族歧视和对立依然是这个国家一直以来都无法改变的事实）。当你们开始独立面对社会的时候，你们很可能会痛苦的发现，作为亚裔的我们，总是要付出更多的努力，而得到的回报却往往是不平等的。这是为什么呢？！答案就是，因为，你们的根不在这里。
即便你们是在美国长大和受教育，可你们传承的依然还是中华民族的价值观念、文化传统、性格爱好，饮食习惯，例如谦虚谨慎、勤奋刻苦、勤俭节约、独善其身、缺乏冒险精神等等，而这些都和美国的本土主流价值观是有些格格不入的。
这就是为什么说，你们的根在中国了，因为只有在中国，你们身上的这些特质才会被全部接纳、理解、甚至推崇。可是，如果你们不懂中文，无法深入了解中国文化，即便到了中国，你们也同样找不到“根”的感觉，就好像一个四处流浪无家可归的人一样，哪里都不是自己的家，到哪里都觉得自己是个异乡人，飘忽无定，卑微若尘，那种感觉，真的会糟透了。到那时候，再来后悔当初没好好学中文，可就太晚了。
而且，中文是世界上最美的语言，文字美，韵律美，每一个字都像一幅画，组合起来很容易就成了诗，有无穷多的想象空间。还记得妈妈教给你们的那些古诗词吗，那是何等美丽的语言！更何况，越是难学，一旦你们学会了，不是会越有成就感吗？
语言文字，是打开一个国家文化宝藏的钥匙，也是打开一个新世界大门的钥匙。中国上下五千年的文化历史，有说不完的精彩故事。如果你们会中文，就可以自己看书，从中得到无穷无尽的乐趣，就象你们现在阅读英文书一样。
如果你们学会了中文，你们就会有两种不同的思维模式，你们看待问题的角度自然就会更加客观、公正。你们会明白，这个世界不是非黑即白，非友则敌。这个世界上的人，有这样那样的生活方式，这样那样的价值观念，都有它们存在的理由，你们会更具有理解力和包容心。
到那时，你们，作为一个拥有国际视野的中国人，你们会拥有更广阔的天地，更自由地选择空间和职业的能力，即便你们四处漂泊流浪，也始终不会迷失方向，因为你们的根，始终深扎在中国这块广袤无垠的大地上。当你们老了，漂不动了，回到故土，回到家，你仍然会感受到那份落叶归根的安定和喜悦。
相信妈妈，你们今天为学习中文而付出的一点点努力，在不远的未来，一定会受益良多，你们很快就会明白的。
爱你们的妈妈
2017/9/22
网友评论