命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。

App下载:  (分享自省心英语)

---

---

destiny-金山翻译

英:[ˈdestəni]

美:[ˈdɛstəni]

释义：

n.命运;天命，天数;命运的三女神;主宰事物的力量

---

offers-金山翻译

英:[ˈɔfəz]

美:[ˈɔfəz]

释义：

n.供应( offer的名词复数 );（通常为短期的）减价;提供物

v.出（价）( offer的第三人称单数 );提出;演出;做出

---

chalice-金山翻译

英:[ˈtʃælɪs]

美:[ˈtʃælɪs]

释义：

n.高脚酒杯;圣餐杯;金杯毒酒;看似诱人实则令人讨厌的事物

---

opportunity-金山翻译

英:[ˌɒpəˈtjuːnəti]

美:[ˌɑːpərˈtuːnəti]

释义：

n.机会;适当的时机良机;有利的环境，条件

短语：

opportunity knocks成功的机会来了

---

seize-金山翻译

英:[si:z]

美:[siz]

释义：

vt.& vi.抓住;逮捕;捉拿;俘获

vt.夺取;占领;起获;没收

短语：

seize the day珍惜今天；抓住现在

seize on/upon利用

---