越笨越要学英语3

越笨越要学英语3

我们对欧盟的外国朋友的认识大多是：

「外国人真好啊，随便学学就能说四五门语言…」

「外国人他们学英语是不是就跟我们学方言似的？」

然而真实情况是怎样的？

到底是歪果仁英语说得好还是中国人英语说得好？

以我们印象中英语较好的欧洲朋友为例，在“知乎”有朋友提出了这样的问题：欧洲国家中（除母语为英语），各个国家人民的英语水平大致是什么样？或者按照什么水平大致排序？

网友回答：

有个很有趣的规律，越北面英语越好，越有钱英语越好，所以也是越北面越有钱。

英语的好坏和母语和英语的接近程度，教育程度，国家对英语的重视程度，城市移民多元化等都有关系。

所以基本排序为:

1.北欧的挪威，瑞典，丹麦，芬兰（本国语言太小众，教育水平高，没事都听英文歌看英文电影，城市大量移民）

2.荷兰，比利时（移民多，多元化，年纪大点的以及受教育不足的外来移民英语差点）

3.德国，奥地利（年轻人也有不会说的）

4.法国（营业员也有不会说的了）

5.南欧，东欧

就纯个人西欧旅游时对非景点（即普通街头）的经验来看（本人雅思7分）：总体德语区（德国，奥地利）以及荷兰英语水平最好，属于路上随便抓个年轻人或者中产阶层就能流利的聊几句并感觉水平比你高的。瑞士、法语区的摩纳哥属于较高，即只会英语也能正常生活。两牙和意大利属于参差不齐，只会英语会严重影响生活（比如米兰街头必须找白领，没有就基本body language了。类似的还有德语区边上的捷克，给人一种能说英语的只集中布拉格市中心的错觉。在法语区（比利时、卢森堡、摩纳哥，法兰西）平均特点是书面不错，口头一般（法英两语形似词汇多但发音差别大）。 总体上占语系优势的德语国家和荷兰，以及国际化较高的瑞士、摩纳哥水平较高（此结论存在sampling bias的可能）。 西欧年轻人群整体上强于我国年轻阶层外语能力（论应用能力可以加个'远'字）。 PS:在欧洲大陆旅游强烈建议会第二门外语（西、德、法、意），老年人一句英语不会但西语、德语、法语流利的很多。

根据欧盟11-12年进行的调查，在第一外语（对于93％的欧洲学生来说是英语）学习中，只有42%的欧洲学生达到了B级水平。换句话说，六成欧洲学生考雅思连3.5分都没有／托福达不到40分。而对于二外（法语和德语占绝大多数），25%的欧洲学生可以达到相同水平。然而，一点外语都不会的学生只占总人口的14%。

根据这个数据，我们大概可以想象得到，绝大多数的欧洲学生能说一点外语，但也就只是能说一点而已。

欧洲人和中国人，谁的英语好？

据我国2006年的数据，93%的中国学生学过英语，这个数据跟欧盟是持平的。然而其中只有3%自认为自己英语流利，也大概只有3%能无障碍阅读书本和期刊；相比之下，大概有20%欧洲人能达到这个水平（B2）。15%的中国英语学习者认为自己能进行日常交流，而约60%的中国英语学习者认为自己的英语水平只是「能打个招呼」。

另外，针对全球成人的「英语熟练度指数」（EPI），中国得分49.41，在世界70个国家地区中排名第47，属于“低熟练度”地区；相比之下，欧盟排名最低的法国（对英语真是恨得深沉…）得分51. 84，排名37位，同样也属于「低熟练度」地区。

前段时间就有一个好奇心很重的亚裔小哥，想知雅思考试，对于英语国家的人来说，到底难不难。于是他找了几个母语是英语的老外，问了他们两道雅思题。结果，他们可能是假的歪果仁，直接被雅思秒杀了。

在绝大多数西方人眼中，亚洲语言是这个样子的：

韩文是有很多圆圈，长得像小人的文字；日文是蹦蹦跳跳、圆鼓鼓的小可爱文字；而中文，就是一块块大得令人恐怖的符号。

当你觉得英文字母是蝌蚪的时候，这就是歪果仁眼中的中文：

中文究竟是有多难？这是网上一位外国友人的真实想法：

拼音还可以（ps：虽然他们ts,q,ch这几个音根本就混着说），可汉字是什么鬼啊！

埃及有象形文字，但是那是真的像啊！说好的中文也是演化过来的呢？说好的像呢？

中文的书写形式多达九种：甲、金、篆、隶、草、楷、行，每一种都不尽相同。再加上还有少数民族的满文、蒙文等，别说歪果仁了，就连中国人自己都不一定弄得明白。

以至于许多歪果仁一度认为中国的键盘是这样的：

用一个“了”字表示复杂的过去式：

我吃饭了

我吃了饭了

我吃了一个小时饭

我吃了一个小时饭了

我吃完饭一个小时了

歪果仁：所以，到底吃没吃饭？

题：请解释“能穿多少穿多少”的意思。

答：冬天的时候衣服穿越多越好，夏天的时候穿得越少越好。

大多数人觉得英语难学，单词不好背、语法困难，就算开口说了还是说着一口“中国式”英语。这些问题一直困扰着许多人，抱怨难学的声音都来都没有停过。

可是你是否想过，外国人来学中文也是一样的痛苦呢？他们会觉得中文是世界上最难学的语言，偏旁部首、一字多意、成语以及一语双关的词，都让他们觉得头疼不已。他们觉得中文的语法和英语完全不同，在他们眼里也是颠倒的。说到中文语法，大部分人都说我们以前没学过呀，是的，在我们还没有学写字之前，已经学会如何用正确的顺序开口说中文了。所以外国人在学中文时，语法是头痛问题之一，让他们更头痛的是要如何去记住汉字书写的顺序。

大多数人觉得英语难，于是便放弃不学，可是在你放弃的时候，无数的外国人在咬牙坚持学中文。他们知道学会中文，能够对他们将来有帮助，再难也要坚持下去。

有人会说，既然外国人都来学中文了，那为什么我们还要学英语？并不是所有外国人都会说中文，但如果你会说英语并且说得还不错，你就比大多数人都拥有更多和其他国家人交流的机会。不管是出国旅行还是做国际贸易，会那个国家的语言，能够给你带来许多的帮助。

你觉得英语难学，他们也觉得中文难学。但当你在抱怨英语难学的时候，他们在默默低头学中文，遇见不懂的词语就请教中国朋友，直到发音正确、意思理解为止。

他们随身都会背着一本便签本，随时随地学中文。和朋友聊天听到新单词写进去，看到陌生的单词写进去，无论如何，他们都是抱着“打破砂锅问到底”的心态去学习。

抱怨从来都没有用，也无法解决问题。你抱怨英语难，老外们都开始学中国法律，为以后生意扩大做准备了。做生意要有头脑没错，可如果能学会该国的语言并说得很棒，确实会给你的生意带来更多的合作机会。

小孩子才会吵着说我不学英语了，成熟的人会迎难而上把它学好。学英语，不仅仅是为了考试通过获得高分，把你的眼光放长远一些，学会了就是掌握一项技能，它能够在未来生活里帮助到你，给你带来更多的机会。

学英语，是学会如何和另一个世界相处。