11.9 颜渊死，子曰：“噫！天丧予，天丧予！”
译文
颜回去世了，孔子说：“啊！是上天惩罚我，是上天惩罚我。”
段意
由此章可以想见孔子当时的悲伤情态。
11.10 颜渊死，子哭之恸①，从者曰：“子恸矣。”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”
注释
①恸（tòng痛）：极度悲哀。
译文
颜回去世了，孔子哭得很悲伤，随从的人说：“老师太悲伤了。”孔子说：“我太悲伤了吗？不是为这样的人悲伤还为谁呢？”
段意
孔子曾说过，“自吾有回，门人益亲（更加亲近）”（《史记·仲尼弟子列传》）。因此，他对颜回的去世感到分外悲伤。
11.9颜渊死，子曰：“噫！天丧予，天丧予！” 译文 颜回去世了，孔子说：“啊！是上天惩罚我，是上天惩罚我。” 段...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《先进篇》——先进第十一 11.9 颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天...
原文：子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已！” ———孔子说：后生可畏啊！你怎...
先进第十一（主要记录孔子教育言论和对其弟子的评论） 每日《论语》编辑：曹友宝 【原文】 11.9颜渊死。子曰：“噫...
《论语·先进》 ?008颜渊死：孔子一生之中最悲痛的时刻 11.9： 颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！” 11...
《论语·先进》颜渊死：这大概是孔子一生中最悲痛的时刻 11.9：颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！” 原 句 译...
11.9
今天学习论语其中的一章是这样说的: 11.9 颜渊死。子曰：“噫！天丧予！天丧予！” 颜渊死，子哭之恸。从者曰：“...
一 【原文】11.7季康子问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不幸短命死矣，今也则亡。” 【译文】季康...
补11.9的复盘， 1.今天计划很多没有完成，主要是晚上时间没有好好利用，陪完儿子乐高就有点放松了，每次第二天休息...
本文标题：论语11.9
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lyusxdtx.html
网友评论