肯定不是越南人

作者: 一只梦想要飞的虫 | 来源:发表于2024-04-23 00:13 被阅读0次

越南是我第一次出差的地方,一呆就是小半年。跟我交接工作的同事终于盼来了,我带着他在家门口小街上闲逛,一路上,各店面的店主都跟我热情地打着招呼,同事惊讶极了,怎么能混成个地头蛇的,用他的话讲,我那个架势,简直可以直接收保护费。从此“邓姐”的称呼就叫开了。其实,那年我才23岁。

不过也难怪被喊“邓姐”,其他同事去买椰子,都要5万越南盾(当时折合人民币25元),我出门买椰子,只要2000盾(1元)就搞定的。同事们很不解,我说这很简单,只说三句话,“你好,多钱,谢谢”,没人知道我是越南人,自然就按当地人的价格买东西啦。

不过,后来一件事,让我知道,人家卖给我2000,不是因为以为我是当地人,或许就是慈悲吧。

因为春节临近,我让我家的小保姆带我去做身越南民族服装,当地语称为“奥雅”,上身类似旗袍的极显腰身的设计,跨部开叉,前后两片长衫拖地,下身是宽大的裤子,很是飘逸动人。

就是我工作地附近,有间越南的中学女校,校服就是这样的民族服装。每到放学时间,身着一身纯白色“奥雅”的身材纤细的妙龄女子们,三三两两走在街上,拥满整个街道,那真是一道让人垂涎的风景。许多越南旅游宣传画,也都是以这样的服装和斗笠作为越南女人的标志。

所以,我也想春节穿上这样的服装。不过小保姆Miss Hai看了我一眼,笑笑,说可能不好买,但可以带我去裁缝那里做一身。我一听还可以量身定制,立马起了劲,带着Miss Hai就打车走起。

她带我去到一家很小的裁缝铺,裁缝一边给我量着尺寸、一边跟她闲聊着。突然,就看到她大笑不止,在这之前,我跟Hai没有交流,就是怕人家知道我是外国人,又会宰我,但Hai实在没忍住,跟我用英语翻译道:裁缝说你肯定不是越南人。我问为什么如此肯定?她回答道,因为裁缝说,越南女人,没见过这么大的胸。

我们三个全乐翻了。

好在裁缝也没多要我钱。老妈电话问我,做身衣服得多少钱啊?我说那是我生平最贵的衣服啦,38万呢!老妈都有经验了,直接让我折算人民币再报一次,我只能坦白,练工带料190啦。

重要的,不仅是做了这身衣服,而是让我知道,在越南人眼里,我肯定不是越南人。

哈哈哈。

相关文章

  • 越南人是有多爱party

    认识的越南人越来越多,就能够从多方面看越南人的生活习惯。 party 一定是越南人娱乐生活的第一排名。除了人生大事...

  • 210808佛堂

    越南人办的,规模还挺大。

  • 越南人

    1 越南人,我想大家都很熟识。在1979年,为了保卫他们的国土不被外国入侵,我国曾经派出人民解放军支援他们。又因为...

  • 麦家《暗算》,密码迷宫中,谁主沉浮,一起走进那个神秘的世界

    你肯定不是你, 我肯定不是我, 桌子肯定不是桌子, 黑板肯定不是黑板, 白天肯定不是白天, 晚上肯定不是晚上。 这...

  • 越南人看越南人的性格

    最近我的时间上课不多所以经常给越南人在中国当翻译,也给一些中国人当翻译在越南旅游时,我每次回到家里都自己思想以前事...

  • [诗]小年

    小年 越南诗人丁灵说他的母语没有蓝色这个词,我们四川话的词典里也肯定没有小年。越南人倒还可以用海和晴空替换,但我们...

  • 我肯定不是豆包

    上午蒸豆包。 老太太又说起七十年前她们家怎么过年。说光面食就有N种,有一种是要放进模子里的,塑成型再扣出来蒸。她们...

  • 他们肯定不是坏人

    虎子和媳妇结婚五年了,一直没有出去转转,现在孩子都四岁了,他媳妇嚷着想带孩子出去见识见识。正好虎子最近签了一个大单...

  • 做一份越南春卷,从材料、调味、口感全面解读京族美食

    老家在广西防城的一个小镇,属京族。那里除了依山傍海之外,还聚居着很多越南人。在当地的越南人除了以打鱼为生之外,见得...

  • 越南人译名

    由于中国文化对越南及一些东南亚国家的影响,他们的姓名大多具有与之对应的固定汉字,这时从英文转译成汉语是相当困难的。...

网友评论

    本文标题:肯定不是越南人

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lyvixjtx.html