“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”
日本捐赠大连
送柴侍御
（唐）王昌龄
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
这是王昌龄送别诗中的佳句。即便是分别之后，青山我们可以一同见到，云雨也是同样的云雨，明月也不会变成两个，所以虽然分别，又何必去悲伤呢？
“扁舟共济与君同”
——浙江捐赠韩国
此句来源于唐代诗人孟浩然的作品《渡浙江问舟中人》。钱塘江江面宽阔，而渡船不大，如今却走到同条船上来，同舟共济的亲切感油然而生。
全诗为:
渡浙江问舟中人
潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
时时引领望天末，何处青山是越中？
“天台立本情无隔，一树花开两地芳”
——浙江捐赠日本静冈县
此句来源于清末诗人巨赞赠日本僧人的诗《风月同天法运长二首 其二 赠日本莲宗立本寺细井友晋贯主》，以一树花开两地芳寓指情谊不分地域。
全诗为:
风月同天法运长二首 其二
赠日本莲宗立本寺细井友晋贯主
风月同天法运长，
圆融真谷境生光。
天台立本情无隔，
一树花开两地芳。
“肝胆每相照，冰壶映寒月”
浙江捐赠韩国
此句来源于朝鲜王朝中期诗人许筠的作品《送参军吴子鱼大兄还大朝》。此句用来形容中韩两国人民友谊：犹如肝胆相照，犹如冰壶倒映的寒月，真心相见，情谊深厚。
全诗为:
送参军吴子鱼大兄还大朝
国有中外殊，人无夷夏别。
落地皆弟兄，何必分楚越。
胆胆每相照，冰壶映寒月。
倚玉觉我秽，唾珠复君绝。
方期久登龙，遽此成离诀。
关河路险巇，秋郊方蠲热。
此去慎行休，毋令阻回辙。
东陲尚用兵，海峤日流血。
须冯鲁连子，却秦掉寸舌。
勿嫌九夹陋，勉徇壮夫节。
“道不远人，人无异国”
——中国驻韩国大使馆援助韩国大邱
出自新罗旅唐学者崔致远的《双磎寺真鉴禅师碑铭》，意为道义相通，不会因为国家不同而产生距离。
“雾尽风暖、樱花将灿”
——中国驻名古屋总领事馆捐助日本医院
“浮云游子意，明月故乡情”
——浙江援助意大利华人华侨
“浮云游子意”出自李白的《送友人》，借喻华人华侨，与明月故乡情搭配在一起，浑然天成。
“千里同好，坚于金石”
——中国援助法国
出自三国蜀汉学者、经学大家谯周的《谯子·齐交》，意思是交对了朋友，即使相隔千里也能同心相印，情谊比金石更加坚实。
“我寄冰心与明月，随风直到夜郎西”
美国华侨是赠给湖北省肿瘤医院
“不辞山路远，踏雪也相过”
美国华侨赠武汉市第七医院
“遥望万里外，荆门烟雾开”
后半句出自陈子昂《度荆门望楚》，是写湖北的诗，凑上前半句，寓意是盼望湖北早日云开雾散
“寸心何以赠，自有冰心壶”
美国华侨赠给武汉科技大学附属天佑医院
出自骆宾王《送别》，原诗“离心”改为“寸心”
“戎车既安，如轾如轩”
美国华侨赠武昌慈善总会
出自《诗经.小雅.六月》，表现战车平安，俯仰奔驰的景象，气势雄伟，士气高涨
我寄冰心与明月，随风直到夜郎西
出处：李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，原诗“愁心”改“冰心”
满载一船明月，平铺千里秋江
出处：张孝祥《西江月黄陵庙》
不辞山路远，踏雪也相过
出处：张九龄《答陆澧》
“天下之至柔，驰骋天下之至坚”
出处：《道德经》
山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共结来缘。
——（唐）鉴真
据说在鉴真大师东渡的时候，袈裟上绣了四句：“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。”意思是说，日本和大唐山川不在一起，但共有一天的风和月。各位佛家子弟，一起来结缘，把不同的山川联系在一起。
“岂曰无衣，与子同裳”
日本捐赠湖北
无衣
《诗经》
岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛。
与子同仇。
岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟。
与子偕作。
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵。
与子偕行。
“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”
日本捐赠辽宁
改编自南朝梁·周兴嗣的《千字文》，引用其中诗句：“孔怀兄弟，同气连枝。交友投分，切磨箴规。”
“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”大意是：辽河的雪融化来了，富士山的花也开了，我们兄弟姐妹，等待寒冬过去，春季到来……
古代波斯著名诗人萨迪的名句“亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲”。
3月9日，小米宣布向意大利捐赠口罩。
在装储口罩的木箱子上，小米引用了古罗马哲学家塞内加（Seneca）的一句话：
We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the same garden.
我们是同海之浪，同树之叶，同园之花。
中国驻韩国大使馆向首尔市捐赠KF94口罩。
“岁寒松柏，长毋相忘”
此语出自朝鲜王朝时期大儒金正喜，寓意中韩人民如同屹立寒冬的松柏，守望相助，共克时艰。
“知无远近，万里为邻”
出自唐朝诗人张九龄《送韦城李少府》
原意：只要彼此相互了解，即使相隔万里也可以成为邻居。
《送韦城李少府》
唐·张九龄
送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。
中国对法国援助物资：
印章中央有两句话：
“千里同好，坚于金石”
“UNISNOUSVAINCRONS（团结定能胜利）”
“千里同好，坚于金石”，出自三国蜀汉学者、经学大家谯周的《谯子·齐交》，意思是交对了朋友，即使相隔千里也能同心相印，情谊比金石更加坚实。
“UNISNOUSVAINCRONS”，出自法国大文豪雨果的名言，意为“团结定能胜利”。
“玫瑰杜鹃花团锦簇，油松山茶叶茂根深”
——沈阳市捐赠给日本川崎市的1000套防护服
寄语中嵌入了沈阳市花玫瑰和市树油松，以及川崎的市花杜鹃和市树山茶，提现共渡难关的信心和决心。
网友评论