最初注意到这本书，完全是被封面吸引，看了书后面的简介，觉得这种内容的书就会很好看。当时没有马上买，是因为觉得太贵了，薄薄的一本书就要七八十块，后来等到双十一打折，就入手了。
坦率说，这种内容的小说，很难不成为畅销书，拍成美剧也很容易爆。因为既有对过去的重现、对未来的警示的深度，也有女性成为“行走的子宫”这样吸引眼球的情节设定。美剧就把重点放在了后面这一点上。
1. 总是差一口气的感觉。
小说一开头就觉得会非常好看，充满期待，能想到写这样一个故事本身，就成功一半了，觉得这就是所谓的灵感乍现。
但不知道是不是只有我有这种感觉，总觉得作者的渲染大过内容本身，每一章的情节安排，总感觉被作者吊着一口气，看到章节结束时这口气并没有顺畅地出来，心想：就这样？这就完了？（可能是看热闹不怕事儿大的心理。）
单从300多页的厚度也能看出，作者布了这么大的一个局，靠这点页数写完本身就是很挑战的一件事。所有细节都要顾到，要让读者理解这个新的世界，并被完全带入；还要花很大篇幅，来描写女主对这个颠倒的世界的丰富内心感受，比如：
“I lie in bed, still trembling. You can wet the rim of a glass and run your finger around the rim and it will make a sound. This is what I feel like: this sound of glass. I feel like the word shatter. I want to be with someone. ”
在外部，要为读者勾勒一个全新的世界；在内部，又要写出身处其中的人物心理，留给情节本身的页数已经不多了。
2. 给了美剧很大的发挥空间。
这本小说虽然情节有限，但这种书，却可以给美剧留下无限广阔的发挥空间：基调定好了、框架搭好了、制度写好了，想往里面塞什么匪夷所思的情节都可以，怎么狗血怎么吸引眼球怎么来。
感觉美剧要比书里写得更惨，也可能是视觉冲击的原因。书里没写这么多内容，书里写的，估计拍不了几集。按照作者的这种风格，只要观众爱看，编剧都可以继续无限度地编下去：什么肆意屠杀、什么滥用私刑、什么行走的子宫……收视率都不用担心的。
3. 人的适应能力到底可以多强。
这本书让我想起了之前读的《饥饿游戏》、《赐予者》和《颂歌》这类小说，觉得压抑得喘不过气，但身处其中的人也都能活。
所以，世界到底要荒谬到什么程度，人才会觉得无法接受？可能不存在这个时候。 人的适应能力是很可怕的，开始觉得不可思议，最终都逃不开“习惯就好”四个字。
在一个完全不同的世界，习惯了，对人、对事、对自己的看法就全变了。 虽然在这个过程中，人们也会找个寄托，比如女主会借用Nick的身体来分神，让自己不发疯。 “Humanity is so adaptable……Truly amazing, what people can get used to, as long as there are a few compensations. “Ordinary, said Aunt Lydia, is what you are used to. This may not seem ordinary to you now, but after a time it will. It will become ordinary. ”
4. 书里的世界离我们并不遥远，这才让人觉得害怕。
与《饥饿游戏》、《赐予者》等作品不同的是，书里的世界并没有那么遥不可及。前一天还在正常地工作、和母亲吵架、等有妇之夫离婚、生孩子养孩子......后一天突然账户也被冻结了，宵禁也开始了，自己换身红衣服就变成生育工具了。
之前所有的一切都享受得理所当然，以为永远不会变，但一切都消失在一瞬间，荒唐到做梦都不敢这么做的程度。
书里描述的一切，彷佛都有发生过的某段历史的影子，而且可能再次以更集中、更荒谬的形式发生。这才是最让人脊背发凉的地方。
读完不仅会问自己，自己生活的年代会不会遇到这种情况，似乎不可能，似乎又没什么不可能。
看完后，会有震撼，也会有思考，但也不想往女权主义方向深挖，感觉作者并不只是想表达女性的权利这么简单，而是从整个人类的自我毁灭方向着眼。
作者的初衷是警醒，留给读者很大的思考自由。美剧的目的是博眼球和收视。如果想正确地理解作者，可以看看书，书不厚。
“You can’t help what you feel, Moira once said, but you can help how you behave.”
故事中使女角色的设定，完全从字面意思上仿照圣经中的一段：
“And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
And Jacob’s anger was kindled against Rachel; and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her, and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
— Genesis 30:1-3”
（喜欢请转发评论，谢谢～）
查看全部完整版中英文小说书评，也可点击下方“了解更多”链接，一起来读更多中英文小说吧～
网友评论