你有哪些当时没听出来的弦外之音
《孔雀东南飞》里。刘兰芝辞别婆婆那段说辞：
昔作女儿时，生小出野里。
本自无教训，兼愧贵家子。
受母钱帛多，不堪母驱使。
今日还家去，念母劳家里。
高中时看觉得女的好善良，婆婆都那么过分了，你居然还往自己身上泼脏水？觉得对不起她老公，还担心这个恶毒的婆婆。
等之后深人了解，才发现这段话就是在骂啊。翻译成现代汉语，加上感情，这段应该这么说：
“行行行，就当本姑娘没家教，配不上你家儿子。
你丫给了几个子儿呀？瞅瞅你丫派内活儿，是人干的么？反正本姑娘不干了，谁爱干谁干，累死你个老三八！”
嗯。。难怪“阿母怒不止呢”。。。这根本不是老妇人恶毒。。。这是老妇人听懂了这段话的弦外之音。。
真不愧是“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。”的姑娘说出的话啊。。
2022-01-24
练习材料：[Day 2678 2022-01-24] L3-(2): An unknown goddess The...
原创 老区游子 游子岁月 2022-01-24 06:10 收录于话题 #懂得生活 珍惜生命 11 个 #学会生活...
2022-01-24 读经人员:妈妈，小宝儿。 妈妈读经典内容：易经、孝经、笠翁对韵。 小宝读经内容：《伤寒论》《...
《100打卡》2022-01-24 小结：复盘重点，上周模块完成复盘 又是新的一周，老天爷，真的太快了。昨天...
2022-01-24 北京 阴天最近依然是5点半的闹钟，但6点左右才会起来。每日routine还没完全固定下来，冥...
2022-01-24 1인 1주택 서울의 표준이 아닌 제 고향의 부동산 기본 가격으로 따지면 한중간 금용...
听到一首歌这么唱着：当孤单已经成为一种习惯，习惯到我已不在去想该怎么办… 想想也是，漂泊久了，孤单惯了，岁月打磨了...
孩子口才课已经要上第二次课了，很贵，所有的少儿培训都是很贵。 父母的时间付出，父母的金钱付出。 孩子的教育，拼的是...
本文标题：2022-01-24
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mafihrtx.html
网友评论