2020-05-25

中国历史名城承德避暑山庄七十二景

承德避暑山庄七十二景诗（康熙三十六）2.

芝径云堤

万几少暇出丹阙，乐水乐山好难歇。

避暑漠北土脉肥，访问村老寻石碣。

众云蒙古牧马场，并乏人家无枯骨。

草木茂，绝蚊蝎，泉水佳，人少疾。

因而乘骑阅河隈，弯弯曲曲满林樾。

测量荒野阅水平，庄田勿动树勿发。

自然天成地就势，不待人力假虚设。

君不见，磬锤峰，独峙山麓立其东。

又不见，万壑松，偃盖重林造化同。

煦妪光临承露照，青葱色转频岁丰。

游豫常思伤民力，又恐偏劳土木工。

命匠先开芝径堤，随山依水揉辐齐。

司农莫动帑金费，宁拙舍巧洽群黎。

边垣利刃岂可恃，荒淫无道有青史。

知警知戒勉在兹，方能示众抚遐迩。

虽无峻宇有云楼，登临不解几重愁。

连岩绝涧四时景，怜我晚年宵旰忧。

若使扶养留精力，同心治理再精求。

气和重农紫宸志，烽火不烟亿万秋。

注释：

丹阙：皇帝居住的皇宫。

磬锤峰：

    磬锤峰国家森林公园环抱承德市区，与驰名中外的避暑山庄和外八庙风景名胜镶嵌相融，国家AAAA级景区。总面积15.9万亩，距市区约2.5公里。 公园自然景观奇特，以千岩竞秀、异峰峥嵘的丹霞地貌著名，温带季风气候，磬锤峰索道为目前全国最长的吊椅式索道。

万壑松：万壑松风在避暑山庄松鹤斋之北。建于清康熙四十七年（1708年），是宫殿区最早的一组建筑。由万壑松风殿、鉴始斋、静佳室、颐和书房、蓬阆咸映等建筑组成，踞岗背湖，布局灵活，具有南方园林特点。周围古松甚多，故有此题名。这组建筑是康熙帝批阅奏章、召见百官和眺望湖光山色之地，为“康熙三十六景”第六景。万壑松风为正殿，风景极佳。乾隆帝髻龄常在此聆听祖训，即位后改名纪恩堂，并作《御制避暑山庄纪恩堂记》一文纪念乃祖。殿后为鉴始斋，系乾隆幼年在山庄读书之所。

释文：

    日理万机难得走出皇宫，在这大自然中观山望水但难以停下脚来休息。在这漠北土地肥沃的地方避暑也是美事，访问一下村里的老年人，找石头坐下来和人们聊天。人们都说这里像蒙古的牧马场，并且没有多少人家和死去人的枯骨。草木茂盛，没有蚊虫、毒蝎。泉水甜美，人没有病，因此骑马在这里看河道。河边湾湾曲曲长满树木，在荒野中测量水平线。村庄树木都不动。接着天生自然的地势施工，不做人工的假设山水。你没见过磬锤峰吧！独自屹立山顶在这修建的芝经堤的东面。还有那万壑松，那伞盖重重也是自然天成。早晨阳光照射那松树象弯腰的老太太。满山绿绿葱葱象征着年年丰收，游走之时常常想不用过多的老百姓出工出力，又怕将土木工累着。告诉工匠们先开挖芝径堤，随山依水就势施工为老百姓服务。管理这一工作的不要动用国库的钱财，即使取拙勿巧和众人们商量，工地边上有拿着利刃的有什么可怕。古代皇帝荒废淫无道在历史上有记录，知道警戒勉励自己，才能安抚百姓。登上高楼没有解除多少愁思。悬崖沟壑现出四时的景色，可怜我晚年晚上担心国事。如果通过抚养能有精力再重新修理得更精美。社会环境好了，重视农业的远大志向。如果没有战争涛有益于千秋万代。

李建力手墨