Day 2204：学习

没有“管理学”

市面上有很多从英文翻译过来的“管理学”教材，其实都是误译。因为英文中根本没有管理学这个词，只有管理（management）。

权威的韦伯斯特词典对management有三个释义：

■ 第一个是管理（managing）的行为或艺术

■ 第二个是为实现一个目标而对手段的有效运用

■ 第三个是集合名词，指一个企业的管理层

第二个释义就是我所说的利用资源实现目标。第一个释义则是第二个释义的名词化。我们可以看到，management没有管理学的意思。总而言之，只有管理，没有管理学。