公冶长篇第23～25章

5.23：子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。”

5.24：子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

注：“微生高”也作“尾生高”，详见《论语集释》。

5.25：子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

原 句 译 文

5.23 孔子说：“伯夷、叔齐不记仇，所以内心的怨恨也很少。”

5.24 孔子说：“谁说微生高是个耿直的人？有人向他借醋，他家明明没有，却到邻居家要来给人。”

5.25 孔子说：“花言巧语、表情谄媚、恭敬到了低三下四的程度，这种人，左丘明看不上，我也看不上；明明都已经讨厌某个人了，还装出一副对他很友好的样子，这种人，左丘明看不上，我也看不上。”