10.1 孔子于乡党，恂恂如也①，似不能言者；其在宗庙、朝廷，便便言②，唯谨尔。
注释
①恂恂（xún旬）：恭顺温和。②便：旧说通“辩”。
译文
孔子在乡里很恭顺，好像是个不会说话的人；在宗庙、朝堂则明白流畅地言谈，只是谨慎罢了。
段意
本篇全都是孔子日常容貌举止的记载，如前所述，这也是了解孔子思想观念的重要材料。此篇注疏本分为二十章，朱熹《论语集注》分为十八章，此处从朱熹。此章是说孔子在不同场合的言谈态度。在乡里恭顺是尊重长者，在宗庙、朝堂态度不同是因为关系政务、礼法，所以“当仁不让”（见本书《卫灵公》篇）。虽然是非必须分明，但态度的谨慎还是可以做到的。
10.1孔子于乡党，恂恂如也①，似不能言者；其在宗庙、朝廷，便便言②，唯谨尔。 注释 ①恂恂（xún旬）：恭顺温和...
曾师以“国学现代化”理念解读 《论语》乡党篇*10.1 孔子于乡党️，恂恂（xun，第三声）如️也，似不能言者。其...
学习《论语》第️️44天 10.1 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。 10.2 朝...
10.1：孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。 注：“便”也作“辩”，见《论语解释》 ...
10.1：孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。 注：“便”也作“辩”，见《论语解释》 ...
10.1： 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。 注：“便”也作“辩”，见《论语解释》...
《论语·乡党》便便言，唯谨尔：“能说”不等于“会说” 10.1：孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便...
乡党篇第十论语目录 10．1 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。 10．2 朝，与下...
乡党第十（主要记录孔子言谈举止，衣食住行和生活习惯） 每日《论语》编辑：曹友宝 【原文】 10.1孔子于乡党，恂恂...
弘毅乐学书院之学妹读经 一字一句读《论语》，第216天 原文阅读： 10.1 孔子于乡党，恂恂（xún）如也，似不...
本文标题：论语10.1
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mcbxxdtx.html
网友评论