美文网首页波斯波利斯中东
联合国纪念曼德拉百年诞辰(波斯语)

联合国纪念曼德拉百年诞辰(波斯语)

作者: Rose_清扬婉兮Roshan | 来源:发表于2018-07-20 01:20 被阅读0次

【达里波斯语新闻】本文供波斯语爱好者的学习资料

گرامی داشت صد سالگی ماندلا در سازمان ملل

سرطان 28, 1397 12:34

دبیرکل سازمان ملل همزمان با صد سالگی نلسون ماندلا ادامه مبارزه با فقر و نابرابری ها را خواستار شد.

به گزارش خبرگزاری شینهوا، «آنتونیو گوترش» دبیرکل سازمان ملل به مناسب یکصدمین سالگرد تولد «نلسون ماندلا» رئیس جمهوری سابق افریقای جنوبی در نیویورک  گفت: مردم سراسر جهان توانایی انجام کاری را برای خلق جهانی بهتر دارند، جهانی که در آن با مردم به صورت برابر و عادلانه و بدون تبعیض های نژادی، مذهبی و جنسیتی برخورد شود.

 گوترش تصریح کرد؛ ماندلا نخستین رئیس جمهوری دموکراتیک آفریقای جنوبی بود که  امروز مبنای ارزشهای جهانی نظیر صلح، بخشش، فروتنی، صداقت، اشتیاق و احترام است.

گوترش افزود: غلبه بر فقر اقدامی عادلانه است. این حمایت از حقوق بنیادی انسان و حق انحصاری یک زندگی شایسته است.

دبیرکل سازمان ملل متحد گفت تا زمانی که فقر وجود دارد آزادی واقعی وجود ندارد.

نسلون ماندلارئیس جمهوری سابق آفریقای جنوبی، برای غلبه بر حکومت غیردموکراتیک و نژادپرست اقلیت سفیدپوست آفریقای جنوبی، ۲۷ سال را در زندان گذراند. 

وی ۲۴ سال پیش، به دنبال آزادی از زندان، حزب «کنگره ملی آفریقا» را رهبری کرد و در نخستین انتخابات مختلط نژادی این کشور در سال ۱۹۹۴ پیروز شد. ماندلا در 5 دسامبر2013 (14 قوس 1392) درگذشت.

7月18日是联合国设立的“纳尔逊・曼德拉国际日”。今年适逢曼德拉诞辰100周年,联合国纽约总部当天举行纪念活动,纪念这位伟人的百年诞辰。

联合国秘书长古特雷斯在讲话中说,今年是曼德拉诞辰100周年,自己曾有幸数次与曼德拉会面,他的远见、智慧、决心和怜悯心给自己留下了极为深刻的印象。他说,曼德拉给人们最重要的启示在于,每个人都可以为创造一个更美好的世界而做出改变。“让我们重温《联合国宪章》、《世界人权宣言》及《2030年可持续发展议程》作出的承诺,并将它们兑现。”古特雷斯说,“因为纳尔逊・曼德拉用毕生的工作告诉我们,没有障碍是不可克服的。”

联合国大会于2009年11月通过决议设立“纳尔逊・曼德拉国际日”,以表彰他对和平与自由的贡献。今年国际日的主题是“消除贫困”。按照惯例,世界各地的联合国工作人员将在“纳尔逊・曼德拉国际日”开展志愿服务。除了当天的纪念活动和志愿服务外,联合国总部还在7月9日至9月2日期间举办主题为“发扬纳尔逊・曼德拉的遗产”的展览,免费向公众开放。

曼德拉1918年7月18日出生于南非一个部落酋长家庭。他致力于追求种族平等和民主事业,曾经被关押在狱中27年。在他的努力下,南非最终以和平方式废除种族隔离制度。1994年5月,曼德拉成为南非历史上第一位黑人总统。2013年12月5日,95岁的曼德拉因病去世。

相关文章

网友评论

    本文标题:联合国纪念曼德拉百年诞辰(波斯语)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mdaxmftx.html