月光（双文版）

月光（双文版）

【哈尼文版本】

  Geelbia

Jaqleil bo，joqhyul bal

Naolma ya，ba'la dav

Hhuvssal pao，ba'la tao lal

Laqhyul beeq sal

Bakeel ngaol miqbia almeil

Ngal neema liq dovqlaol dovqbia sal al

Saollhhaol haol，geelsiq bia

Maq yiuvq siq，nyuq duv zaq

Geelsil ngaol noq miav naldul

Zaqqul nei geelbia miv nei

Nialqivq nol yiuvqmaq mal maq

Mol maq mol ngaq e balhhal

Colssil daov leil zal al

Colssil daov liq niovq aq

Tyulliq nyuq nao huvq liq meil mol al

Galheeq milhaoq jol zaq noq

Galheeq milhaoq jol sal ma

hhaolduv jaqleil zilgul neema seq heil qa

月光（双文版）

【汉文版】

月光

风来了，云走了

太阳落了，月亮升了

我打开了窗户月光填满了房间

像烛火温暖照亮了我的心

夜深了，星亮了

未入眠，思念愁

繁星像你的双眼一样美丽又闪亮

今夜你的梦是否有我身影

生命很美，生命也很短

可是思念却如度日如年

远方的你，身体可安好

待来年春风归燕寄我心