题戏台联 蒋士铨
为过去古人重写照；
看将来吾辈亦登场。
一、注释
1.蒋士铨——清江西铅山人，字心馀，一字苕生，号清容，又号藏园。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。归后主讲蕺山、崇文、安定三书院。精通戏曲，工诗古文。初入京师，诗与袁枚、赵翼称江右三大家。有杂剧、传奇十六种，其中九种合称《藏园九种曲》。另有《忠雅堂全集》。
二、赏读
1.格律
为过去古人重写照；
领仄仄仄平平仄仄；
看将来吾辈亦登场。
领平平平仄仄平平。
‘为’和‘看’是领字，领字不计平仄。
上下联，246节奏点平仄交替，上下对应246节奏点平仄相反。
上联句脚：仄，下联句脚：平。
2.对仗
上下联：
‘为’和‘看’是一字领字相对；
“过去”和“将来”时间词组相对；
“古人”和“吾辈”偏正结构词组相对。
‘重’和‘亦’副词相对；
“写照”和“登场”动宾结构词组相对。
3.联意
题戏台联 蒋士铨
为过去古人重写照；
看将来吾辈亦登场。
戏台之上，是为过去那些古人重新写照的地方；
而将来呢，我们这些人和事，也会被在戏台上重演啊。
4.评赏
这是一幅写戏台的对联。
上联，主要写戏台的作用。戏台是干啥的？是用来演戏的地方。戏者，就是过去发生的人和事也。所以说，是为“古人重写照”。这里“过去”一词略显多余。
下联，主要由上联而生发。戏台是演古代的人和事的地方，那么若干年之后，我们不也成为了古人吗？那么我们这些人和事，也会被后人搬到戏台上去演，所以说，看“将来吾辈亦登场”啊。
整幅联通俗易懂，紧扣戏台而写，表达了“人生如戏，戏如人生”的道理。
网友评论