Todas las mañanas, en mi casa, cuando nos levantamos, se repite la misma situación. Así empieza todo.
——Javier, sé que estás leyendo un cómic, pero llego tarde a trabajar.
Esto es lo que le dice mi madre a mi hermano Javier. Él tiene dieciocho años, y normalmente entra en el baño con un cómic y tarde mucho en salir.
——Moisés, Comes mucho pro la mañana.
Eso es lo que mi abuela Esperanza le dice a mi abuelo, que todos los diás se levanta con mucha hambre y se come seis tostadas con tres tazas de café con leche. Él, durante todo el día, come y duerme.
——Rmón, Déjame entrar al servicio. Eres un pesado, Todos los días igual.
Ramón es el hermano de mi padre; no está casado, pero está enamorado de M.Angeles, su secretaria, y todos los días se pasa una hora en el baño. Se ducha, se afeita, se viste, se hace el nudo de la corbata mil veces...; sale del baño muy guapo, pero M.Angeles ya tiene novio. Mi hermana Marta grita a mi tío Ramón todas las mañanas; es la primera que se levanta y la última que entra en el cuarto de baño; siempre llega tarde al trabajo. Al final, todos terminamos gritando: mi padre me grita a mí, yo grito a mi hermano Javier, mi madre grita a mi abuela, mi abuela a mi abuelo… Esto es lo que occure cada mañana en mi casa antes de salir todos juntos.
要点：
todos/todas +定冠词+名词复数：每一个， 如：Todos las mañana 每天； todo +定冠词+名词单数：一整个，如：todo el día一整天
estar casado：已婚的； estar enamorado de 爱上……
更多西班牙语学习资源，请点击朵拉智慧屋官方淘宝店
词汇：mismo: 相同的；así: 这样；cuando: 当……的时候；padre:爸爸；madre: 妈妈；abuela:祖母；abuelo:祖父；hambre: 饥饿；repite-repetir: 重复； situación：情况；tostadas: 烤面包 taza: 茶杯；entraren: 进入 ； salir:离开；durante: 在……期间；su: 他的；pasa-pasar：度过；secretaria:秘书；estás leyendo：（你）正在……（阅读）……；cómic:漫画；llegar tarde a :到晚了，迟到了；novio:男朋友；se afeita-afeitarse 剃须；mil：一千；veces:次数；siempre:一直；nudo：结；corbata:领带；última:最后的；grita:喊叫；primera:最初的；duerme-dormir:睡觉；dejame:允许我；servicio:洗手间；pesado:讨厌鬼 igual: 都一样； al final: 在最后； terminar:结束；ocurre-ocurrir：发生；hermano mayor:哥哥；hermana menor: 妹妹
P: Esta es mi madre, es profesora; y éste es mi padre, trabaja en una compañía aérea, es piloto.
G: ¿Quién es ésta?
P: Esta es mi hermana.
G: ¿A qué se dedica?
P: Es enfermera.
G: ¿Está casada?
P: No, Está soltera, pero tiene novio. Es éste. Se llama Pedro y es agente de seguros.
G: ¿Y éstos quiénes son?
P: Son mis abuelos.
G: Trabajan o están jubilados?
P: Están jubilados.
G: ¿Cuantos años tienen?
P: Mi abuelo setenta años y mi abuela, setenta y dos. Mira,ésta es mi hermana pequeña. Tiene ocho años.
G: Es mi tío Juan, el hermano de mi madre. Está divorciado. El niño es mi primo Juan Carlos. Ah, Y éste es mi perro. Se llama Budy.
jubilados: 退休了的 compañía: 公司 aérea: 航空的 piloto: 飞行员 Está casada: 结婚了的 agente de seguros: 保险代理人 perro: 狗 divorciado: 离婚的
更多西班牙语学习资源，请点击朵拉智慧屋官方淘宝店
作者：Aurora
时间：2018-02-24
网友评论