《唐诗三百首》第五十七首，李白的“金陵酒肆留别”。
【原文】
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
【注释】
金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
风吹：一作“白门”。
吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。
压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。
唤：一作“劝”，一作“使”。
子弟：指李白的朋友。
欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。
尽觞（shāng）：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。
试问：一作“问取。
【译文】
春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？
【赏析】
第一句写时候，第二句写酒肆，第三句写送别的人，第四句写留别之情。末二句故作问语，格外得神。
【作者意图】
这是一首写在酒席间留别送行人的诗。虽然只有短短的六句，其惜别的情绪却很长。
《唐诗三百首》第五十七首，李白的“金陵酒肆留别”。 【原文】 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送，欲...
以下这些书，都是有趣又有益的，分享给大家。 唐诗：我们小时候读《唐诗三百首》，现在让孩子读《唐诗三百首》，孩子的孩...
今天陪孩子共读唐诗三百首，半小时
小引 小时候读《唐诗三百首》，是出于...
本周读经内容：《易经》丰卦第五十五，旅卦第五十六，巽卦第五十七；《唐诗三百首》85-89；《论语》八佾第三；《新概...
20193月18日，星期一，晴 读经内容：《易经》丰卦第五十五，旅卦第五十六，巽卦第五十七；《唐诗三百首》85-8...
“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”，作为一名中国人，一定要读一读《唐诗三百首》。今天我开始重读《唐诗三百首》，我选...
2019年3月20日，星期三，晴 读经内容：《易经》丰卦第五十五，旅卦第五十六，巽卦第五十七；《唐诗三百首》85-...
2019年3月21日，星期四，晴 读经内容：《易经》丰卦第五十五，旅卦第五十六，巽卦第五十七；《唐诗三百首》85-...
2019年3月19日，星期二，晴 读经内容：《易经》丰卦第五十五，旅卦第五十六，巽卦第五十七；《唐诗三百首》85-...
本文标题：读《唐诗三百首》（五十七）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mfmagctx.html
网友评论