【原文】
敌近而静者，恃其险也；远而挑战者，欲人之进也；其所居易者，利也；众树动者，来也；众草多障者，疑也；鸟起者，伏也；兽骇者，覆也；尘高而锐者，车来也；卑而广者，徒来也；散而条达者，樵采也；少而往来者，营军也。
【译文】
敌人离我很近而安静的，是依仗它占领险要地形；敌人离我很远但挑战不休，是想诱我前进；敌人之所以驻扎在平坦地方，是因为对它有某种好处。许多树木摇动，是敌人隐蔽前来；草丛中有许多遮障物，是敌人布下的疑阵；群鸟惊飞，是下面有伏兵；野兽骇奔，是敌人大举突袭；尘土高而尖，是敌人战车驶来；尘土低而宽广，是敌人的步兵开来；尘土疏散飞扬，是敌人正在拽柴而走；尘土少而时起时落；是敌人正在扎营。
【感悟】
这段内容，作者继续讲述观察敌情的一些基本规律。这些规律从大概率讲是有许多实际经验在里面，辩证地理解了，用好了可以少走许多的弯路，当然也不能够照搬照抄，生搬硬套，更不能把他不放在眼里，反其道而行之。
我们要学习作者那种凡事多问几个“为什么”的思维方式，军事斗争不仅斗勇，更是斗智，面对敌人种种假象，多问几个为什么，透过现象看本质，本质看到了，敌人的行动的表现和原因也就看清楚了，就不容易落入敌人的圈套和陷阱，不认真思考，不善于思考，敌人随便一个圈套就可以制人死地。
两军交战，诡计多端是常态，在交战中一切都顺利，就特别要引起重视，如果敌人的主将并不愚蠢，那就可能是主将的陷阱。一点风吹草动，都要通过生活的智慧去想明白为什么会这样，敌人为什么要挑战？敌人为什么这么安静？为什么鸟兽会突然起来？为什么尘土会这样多或这样少？这段内容更像是讲给侦查人员的，但主将也必须要有一定的敏锐性，才能够准确地判断侦查人员所汇报情形的真假，眼见不一定为实，耳听不一定为实，但是两军交战的逻辑不会骗人。理解了这一点，就理解了观察敌情的真谛。
网友评论