学习英语最好的老师必须是一本好词典。曾经大部头的朗文英汉词典不知帮助多少大学生创业致富，现在估计不行了。纸质版词典在网络时代已经没有多少使用者了。想学好英语必须要有好的词典辅助，这里介绍我个人经常使用的在线词典，排名有先后。
在开始介绍前，不得不强调最好使用英英词典解释，不要太过依赖英汉词典。英汉词典往往解释过于简单，词不达意。要知道有些英语词汇是无法用汉语解释的，还有的词汇解释过来就变了意思。我一般只在一种情况下看英汉词典，就是看英英词典理解不明白，想快速有个大体印象的时候，才会求助英汉词典。好了言归正传。
首先是剑桥词典：
网页版面简单清晰，词条解释简单易懂。遇到新词，第一个想到的在线词典就是剑桥词典。不足的是，词典列出的例句较短，用法不多。剑桥词典还有语法使用选项，这是其他词典中很少有的。
第二个词典是the free dictionary
相比剑桥词典，这个词典例句更多。除了普通的词条解释和举例以外，词条的最下部专门列出该词在文献中的使用例子。更好的是每个词条都有好几个导航栏，有词组，俚语，缩写，维基百科等选项，算是功能比较丰富的。一般我在剑桥词典上找不到好的解释和用法，我都会来这里。
第三个词典是韦氏词典
韦氏词典在北美用的多，跟剑桥词典不相上下。词典网页也是清晰明了，不足的就是主页显示栏目太多，没有突出词条解释的重点。同时广告有点多，经常要多点一次才能进入新词的页面。个人觉得韦氏词典最好的就是同义词了。在页面中部，需要专门点开同义词选项才能看到，总结的非常好。英文写作中，最忌讳的就是同一个词不断重复的使用，最好的有同义词替换，这时韦氏词典就帮大忙了。
第四个词典是柯林斯词典
国内的很多英语培训机构的老师都很推崇柯林斯词典的英英解释，这算是一大亮点吧。如果你一个词理解的不是很明白，可以去柯林斯上看看。
最后一个，但也是很重要的是俚语词典Urban Dictionary
前面介绍的词典都是正式的词典。但生活中仍有很多约定俗成的俚语，缩写语，更或者是脏话，暗号。里面的很多词条都是网友自己解释的，最好最准确的解释会获得认同，并放置在前面。算是一本活学活用，普通大众的智慧结晶。
现在urban dictionary也有了中文版
像“我爸是李刚”，“懵逼”等热词，流行词都有收录。不过这就跟英语无关了。
不过，你如果知道中文表达，想知道英文怎么说时，可以试试金山词霸。
并不是十分管用，但是也够用了。
还有一个非常好用的词典软件就是Lingoes，里面能加载很多词典，比如我最喜欢的就是柯林斯英英词典了。
就酱。
网友评论