美文网首页
#Catti3级英语笔译综合能力# lesson one

#Catti3级英语笔译综合能力# lesson one

作者: 胖纸蹲 | 来源:发表于2017-10-26 23:17 被阅读0次

10/26

如昨天所述,今天的记录结束,LESSON ONE中对于自己来说陌生的,不熟悉的,觉得有意思的生词,词组,句式就全部结束了。Catti的教材有一个特别人性化的地方是在配备的主题练习里会进一步阐述更多内容,所以打算把reading里的部分也摘录下来,积累素材吧。下面继续:)

-习语

the whole point of him was that he was great everyday,and the last thing audiences want at a sports event is the everyday 他的问题是他一直那么出色,而观众看体育时总希望有些起伏

cloak 斗篷,宽大的外衣,遮掩,隐匿,托词

lazybones 懒骨头,懒汉

demeanor 风度,举止,行为

prodigious 惊人的,异常的,奇妙的,巨大的

sleeper 卧车,卧铺,枕木,睡眠者

slouchy 懒散的,没精打采的

gangly 身材瘦长的

drowsy昏昏欲睡的,沉寂的,催眠的

nap in the player lounge 在球员休息室打个盹

shuffle 洗牌,混乱,蒙混,拖着脚走,洗牌,推诿,拖曳

flip-flop 人字拖

glower 怒视,热切的注视,瞪眼

keep it from coming out sideways 向一旁,一旁的

make a champion out of himself 使自己成为一个冠军

classicism 古典风格,古典主义

decency 正派,体面,庄重

quarterfinal 四分之一决赛

seedy 多种子的,结籽的,破烂的,没精打彩的

paunchy 大肚子的,大腹便便的

contented 满足的,心安的


主题练习一~Campo laugh off england world cup hopes

rugby 英式橄榄球

rate 比率;率;价格;等级;认为;估价,责骂,被评价

parliament 议会,国会

laud 赞美,称颂

play to one's potential 发挥潜力

concede承认

contender 竞争和,争夺者

an earth shattering revelation 惊天动地的真相

top-ranked side 最高排名

reign 统治,支配,盛行,卫冕

devise 设计计划发明

six nations 六部落联盟

cricket 板球板球运动

************************************************************************************************

作为一个没有全面发展体育运动的人,

Six Nations 是完全看不懂的,现在补充知识来了->

www.theguardian.com/sport/sixnations

还有BBC的专题哦

www.bbc.com/sport/rugby-union

这个貌似就是官网了吧 

www.sixnationsrugby.com/en/home.php#OP6Em637t6YZ4QJi.97

明天见,😝

相关文章

网友评论

      本文标题:#Catti3级英语笔译综合能力# lesson one

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/miclpxtx.html