#Catti3级英语笔译综合能力# lesson two

11/6

Been up,been down,Now?Super 大起大落后的辉煌

-语汇

nary 连

a trace of human frailty 人类脆弱的痕迹

scant 缺乏

get big play 接一部大制作

on a perp walk 被警察游街示众

when it come time for sb to do something 到了..的时期

cast the lead for a huge film 主演一部大制作

bet on 就...打赌,押宝

at the top of the game 游戏的顶端

shorthand 速记

drug-addled lowlife 吸毒成瘾的下层人士

relapse 故态复萌，旧病复发，再度堕落

duality 二元性

elliptical 椭圆的，省略的

beneath 在..下方

allegorical 讽刺的，寓言的，寓意的

the beating heart 跳动的心

ferocious 残忍的，惊人的

sober 冷静的，清醒的，未醉的

cul-de-sac 死巷，死路，困境

on the set 探班，在片场，在该集

cast 角色分配，演员选取

back story 背景故事

textured 有纹理感的，手摸有感觉的，具有特定结构的，特征显著的

misplace one's conscience 放错地方的良心

step into his suit of armor 穿上他的盔甲

feet of clay 致命的弱点

---

早上好，第二课先记到这里~