双剑化龙，擒获狐魅的张华。

名士也需有人懂，名人也要有人教：每天三分钟，《一起来读世说新语》，写写你眼中名人的高下优劣。

33.4 未睹不鸣不跃|张华

《世说新语·赏誉》

张华见褚陶，语陆平原曰:“君兄弟龙跃云津，顾彦先凤鸣朝阳，谓东南之宝己尽，不意复见褚生。”陆曰：“公未睹不鸣不跃者耳！”

【译文】

张华见到褚陶以后，告诉平原内史陆机说：“您兄弟两人像在天河上腾跃的飞龙，顾彦先像迎着朝阳鸣叫的凤凰，我以为东南的人才已经全在这里了，想不到又见到褚生。”陆机说：“这是因为您没有看见过不鸣不跃的人才罢了！”

张华，字茂先。范阳方城，今河北固安人，貌似离北京很近噢。

张华是西晋时期政治家、文学家、藏书家，西汉留侯张良的十六世孙、唐朝名相张九龄的十四世祖。

33.4 未睹不鸣不跃|张华

01 双剑化龙。

当初吴国还未灭亡时，斗星与牛星之间常有紫气，相信道术的人都认为这是象征吴国正强大，不可征伐，只有张华不以为然。

吴国平定之后，紫气更加明显。张华听说豫章人雷焕精通谶纬天象，就邀请雷焕与他同住，避开旁人对他说：“我们一起去寻察天象，可以知道未来的吉凶。”

二人登楼仰观天象，雷焕说：“我观察很久了，斗星牛星之间，有非常不一般的气息。”

张华说：“这是什么吉祥的征兆呢？”

雷焕说：“是宝剑的精气，上贯于天。”

张华说：“你说得对。我少年时，有个相面的说，我年过六十，会位登三公，并当得到宝剑佩带。这话大概是会应验的。”

因而又问道：“剑在哪个郡？”雷焕说：“在豫章的丰城。”

张华说：“想委屈您到丰城做官，一起暗地寻找这把剑，可以吗？”

雷焕答应了。

张华大喜，立即补任雷焕为丰城县令。

雷焕到丰城后，挖掘监狱屋基，下挖四丈多时，发现一个石匣，发出不一般的光彩，匣中有两把剑，剑上都刻有字，一名龙泉，一名太阿。

这天晚上，斗牛之间的紫气消失了。

雷焕用南昌西山北岩下的土擦拭这两把剑，发出的光芒艳丽四射。

用大盆装水，把剑放在上面，看上去光芒炫目。

雷焕派人送其中的一把剑和北岩土给张华，留一把剑自己佩用。

有人对雷焕说：“得到两把却只送一把，瞒得过张公吗？”雷焕说：“本朝将要大乱，张公也要在祸乱中遇害。此剑应当悬于徐君徐稚墓树之上。这是灵异之物，终究会化为他物而去，不会永远为人所佩带。”

张华认为南昌的土不如华阴赤土，于是给雷焕写信说：“详观剑文，这把剑就是干将，与它相配的莫邪，怎么没有送来？尽管二剑分离，天生神物，但终究会会合的。”

因而送给雷焕一斤华阴赤土。雷焕用华阴土擦拭宝剑，剑更加光亮。

张华被杀后，宝剑不知去向。

33.4 未睹不鸣不跃|张华

雷焕去世后，其子雷华任州从事，一次带剑经过延平津时，剑忽从腰间跳出落入水中，雷华让人进入水中找剑，一直找不到，只见到两条龙各长数丈，盘绕在水中，身上有花纹，寻剑的人惊惧之下离开。

一会儿水中光彩照人，波浪大作，这把剑也就消失了。

雷华叹息道：“先父化为他物的说法，张公终将会合的议论，今日算是验证了。”

02 擒获狐魅。

据《搜神记》记载：张华任司空时，在当时燕昭王墓前有一只毛色斑驳的狐狸，活了很久，能够变化，它于是变成一名书生，想去拜见张华。

它问墓前的华表说：“凭我的才貌，能不能去会见张司空呢？”

华表说：“你能言善辩，没有什么不能做的，但张公明智而博学，恐怕你难以掌握，你去必定遭到侮辱，大概就回不来了。不但要丧失你千年修炼的本体，还会连累我深受灾祸。”

狐狸不听它的话，于是拿着名帖拜见张华。

张华看他年轻才俊，肤色洁白如玉，举止神情优雅动人，十分看重他。

33.4 未睹不鸣不跃|张华

于是与他谈及文辞篇章，辩论考察名实关系，张华从未听过那样的言论。

接着评论前朝历史，探寻诸子百家的精义，谈论老庄学说深奥的地方，揭示风雅绝妙的义旨，总结古代圣贤之道，贯通天文地理人事，规诫各派儒学，指责各种礼法，张华总是无法应答，张口结舌。

张华于是长叹道：“天下哪有这样的少年！如果不是鬼魅，就一定是狐狸精。”

于是打扫坐榻请他留下，安排人加以防守。

狐狸说：“您应该尊重贤士，包容众人，嘉奖人才而同情弱者，怎么能忌恨别人有学问呢？墨子主张的兼爱，难道是这样的吗？”

说完，便要求告辞，张华已经派人守门，不能出去。

狐狸过一会又对张华说：“您在门口设置兵士，定是对我起疑了。我担心天下的人将卷起舌头不说话，有智谋的人望着您的门不敢走进。我深感惋惜。”

张华不回答，却让人防守得更严密了。

这时张华的好友丰城县令雷焕来拜访张华，张华把此事告诉他。

雷焕说：“如果怀疑他，为什么不让猎狗去试试他呢？”

张华于是叫人唤猎狗来试，狐狸见到猎狗竟没有一点害怕的神色。

狐狸说：“我天生才智，你反正认为我是妖怪，用狗来试我。任凭你千试万试，难道能够伤害我吗？”

张华听后更生气，说：“这一定是真妖怪，听说鬼怪忌惮狗，但狗只能识别几百年的妖怪，千年的老精怪，狗是不能识别的。只有用那千年的枯木照它，就会立刻现形。”

雷焕说：“千年的神木，到哪里才能得到呢？”

张华说：“世人传言燕昭王墓前的华表木已经千年了。”

于是派人去砍华表。

被派去的人到华表墓那里，忽然从空中降下一个穿青衣的小孩，问使者说：“您来做什么？”

使者说：“张司空那里有一个少年来拜访，多才善辩，张司空怀疑他是妖怪，派我来砍取华表木照他。”

青衣小孩说：“老狐狸不明智，不听我的话，现在连累到我，怎么能够逃掉呢？”

于是放声大哭，一下子不见了。

33.4 未睹不鸣不跃|张华

使者于是砍那棵华表木，木里留出血来；使者于是把华表木拿回去，点燃它用来照狐狸，竟是一只斑狐。

张华说：“这两个怪物不遇上我，千年之内都不能擒获。”于是烹杀了狐狸。

【评价】

爱新觉罗·玄烨：

国家用人当以德器为本，才艺为末。凡才长者虽能济事，亦多败检。若德器淳朴，必不至荡轶准绳之外。朕临御日久，阅历人情，所见甚确。如张华在晋以才学知名，后乃蔑弃典礼，以附贼后，所学又安在耶？