玄奘法师小传之六 游子还乡

唐太宗贞观十五年（641），玄奘启程回国。

少小离家老大回。十五年的艰危遍尝，晨夕访学，就是为了求得大法，回国广利众生。玄奘归心似箭。

东归之路，照样不会平坦如砥。

沿途之上，玄奘继续礼拜佛迹，为人讲经说法，一些北行的僧人也加入到他的队伍中来。

在渡过印度河时，玄奘遭受了很大的损失。渡河时，玄奘乘坐大象涉水过河，其它人和经像物资乘船。当船快要开到河中央的时候，忽然起了风浪，河水翻腾嘶鸣，汹涌的浪头打得船急剧晃动，几次要被风浪掀翻吞没。看守经像的人吓得掉到了水里。等到大家合力把人救起来，检查物品，发现少了五十夹经本和携带的印度奇花异果的种子。

在河对岸等待迎接玄奘的迦毕试王告诉玄奘，这条河很神奇，如果有人想将珍贵的花种带出，河里就会涌起风浪，留下花种。

因为丢失了经本，玄奘在一座寺庙里停了下来，派人前往乌长那国抄写迦叶臂耶部三藏。

走到蓝波国境，国王率僧俗几千人出城迎接，迦毕试王在这里为玄奘举办了为期七十五天的无遮大会；出境前，又为玄奘举行了七天布施大会，并派一个大臣带领一百多人，携带粮草物资护送玄奘翻越茫茫雪山。

玄奘在大雪山里不停地穿行，过了一山又是一岭。迦毕试王的人马返回去了。这时的玄奘一行只剩下七个僧人和雇来的二十几个人，十头骡子、四匹马和一头大象，带着辎重，在雪山里继续行走。

他们到了一个全是白色石头的高大山岭，只见云雾弥漫，雪花飞舞，直到傍晚才爬到山顶。山顶上到处是乱石堆积的石峰，没有花草树木；寒风凄凛肆虐，吹得人直不起身子。这是玄奘旅程中经过的最高的山。

玄奘再次来到了覩货罗故地。在这里，玄奘见到了叶护可汗的孙子叶护，他在这里停留了一个月，叶护派人相送，玄奘和一队商人结伴继续向东走去。

玄奘当初西行时，主要走的是丝绸之路的中道，这次东归，主要是南道。所以沿途的路况和人文景观也不尽相同。

雪山下的一个村子，村人养羊，羊大如驴。

达摩悉铁帝国，出善马，马形虽小但耐奔跑远行。

屈浪那国，山岩中多出金精（当为天青石），不过要剖开石头雕琢，才能得到。

钵露罗国，多金、银，金色如火。

乌铩国，多出白玉、黑玉、青玉等杂玉。

佉法国，善于编织细毛织物。

葱岭（今帕米尔高原）上的波谜罗川，东西一千多里，南北一百多里，狭窄处不超过十里，处于两座雪山之间。寒风凛冽，春夏依然雪花纷飞，萧条荒凉，没有人居住。玄奘一行顶风冒雪，穿行而出。

波谜罗川中，有一个东西三百里、南北五十里的大湖泊，池水澄清见底，深不可测，里面生物繁多，水下有鲛、螭、鱼、鼋、鼍、龟、鳖，水面上漂浮着鸳鸯、鸿雁、驾鹅、鷫、鸨等，叫声不绝于耳。各种鸟的大蛋，散落在荒野、草泽或沙地上。鸟的身子有一丈多高，鸟蛋像瓮那么大，让人惊奇不已。

在翻越葱岭的过程中，他们遇到一群强盗，商人们在惊怖中登山逃命，玄奘的大象被强盗追赶掉到水里淹死了。

越葱岭，渡波谜罗川，千山万水走过，贞观十八年（644），玄奘到达了于阗。

古代的于阗是中国通往西方的交通要道，是当时西域佛教，特别是大乘佛教的中心。这时的于阗还没有归入唐朝疆域。

玄奘在于阗境外停留了七天，于阗王听到玄奘到达的消息，亲自到边境迎接。玄奘入城后，住在小乘萨婆多寺。

在于阗，玄奘得到了高昌国王鞠文泰的已死的消息。他伫立良久，三年之约已无法实现，于是决定从于阗直接回国。

因为于阗王的相留，玄奘没有马上启程回国。更因为之前渡河丢失了经卷，玄奘派人到龟兹、勒疏一带访本补抄。同时他还写了表文，陈述自己前往印度求法的经历，表达自己回国的意愿， 派高昌人马玄志随商队到长安，把表文上呈唐朝廷。

在等待的时间里，玄奘在于阗开讲各种大乘经论，国王和僧俗都纷纷赶来听讲，每天达上千人。

七八个月之后，使节带来了唐太宗的敕令，敕令全文如下：

“闻师访道殊域，今得归还，欢喜无量，可既速来与朕相见。其国僧解梵语及经义者，亦任将来，朕已敕于阗等道使诸国送师，人力鞍乘应不少乏，令敦煌官司於流沙迎接，鄯鄯於沮沫迎接。”

玄奘接到敕令，立即向长安进发。到沙州后，更加倍途而进。

贞观十九年（645）正月二十四，玄奘到达长安郊外的漕上。官员们没想到玄奘能这么快到来，没来得及组织迎接。百姓们得到了消息，蜂拥奔来，观礼的人堵满了街道，甚至互相踩踏。玄奘无法前行，在漕上住了一夜。

第二天，左仆射房玄龄亲自安排，派官员把玄奘接进长安，送到馆驿休息，所带经、像等送往唐太宗为母亲穆太后建造的弘福寺。跟随的人多得望不到边际。

次日，在长安最繁华的街道朱雀街，朝廷召开僧俗大会，展示了玄奘从印度带回来的佛经佛像等珍宝，幢旙飘扬，金华散彩。整个长安倾都罢市，欢腾喜庆，从朱雀街南到弘福寺大门几十里地，街道两旁满满当当都是人，官员百姓挤在一起，观看陈列珍宝的队伍，瞻仰佛宝。

从贞观元年（627）年到贞观十九年（645），玄奘西行求法到东归还国，前后十九年，行走五万余里，历经110个国家，带回经像舍利等数百件，其中珍贵佛像七尊，佛肉舍利一百五十粒，佛经梵文原典五百二十夹，计六百五十七部。

欢腾声中，生性淡雅的玄奘独坐馆驿，没有出现在大会现场。

二月初一左右，玄奘赶到洛阳，拜见了唐太宗。

一个是英明睿智的帝王，一个是智慧超卓的高僧，他们的会面，必定在历史上写下浓墨重彩的一笔。

唐太宗对玄奘法师极为欣赏，对着旁边的大臣们赞叹说：“法师词论典雅，风节贞峻，非惟不愧古人，亦乃出之更远。”唐太宗看到玄奘有公辅之才，竭力劝说玄奘还俗，辅佐自己治理天下，玄奘极力推辞，唐太宗才打消了这个念头。

唐太宗详细询问了西域和印度的物产风俗等，对佛国印度的佛迹法教很感兴趣，希望玄奘能把西行经历写下来，让没去过的人都能了解。

在佛教史及古代西域、印度、中亚、南亚之史地、文化上珍贵至极的《大唐西域记》由此诞生。

玄奘急于把取回的佛经翻成汉文，福利大众，于是向唐太宗表达了自己翻译佛经的心愿 ，希望能到偏僻清净的少林寺译经；唐太宗不舍得玄奘远离，安置玄奘住长安弘福寺，在国家层面支持玄奘翻译佛经。

此后，玄奘开始了他翻译、讲学、著述的生涯。这一年，他四十六岁。

玄奘法师小传之六 游子还乡

参考资料：

《大唐西域记》

《大慈恩寺三藏法师传》

《玄奘西游记》  钱文忠著

董志翘《大唐西域记》前言

央视记录片《玄奘之路》  金铁木执导