记的去德国之前,冯老师告诉我们,你们去了德国,无论在公共场合,上电梯还是下电梯,上公交还是下公交,有人让你先走,不是他们对你表示尊重或者礼貌,是告诉你,你比我身体差,你不行,你先下,(和you are weak,you first)相反 ,或者你先上。当时觉得是冯老师在开玩笑。
去了以后才知道,轻易不要给老人或者你认为的人让座,如果你要给老人让座,老人会很不开心的,老人回家可能会照镜子,我真的老了吗?
在公交车上,如果是因为你晚到一分钟,公交司机还是停下开门了,上车第一件事不是谢谢公交车司机,是对其他人说抱歉。
如果你着急如果排不了对,需要紧急插队的话,你要是跟最前面那个人说要插队的话,他如果同意了,他会自己到最后重新排,跟你换一下。
如果你德国人在路边东西掉了,你帮他/她检起来,他/她表面上感激其实是挺难受的,因为德国人觉得受了一个陌生人的帮助,该怎么还呢?
我每次到一个新地方迷了路的时候,向当地人打听,会发现有些人知道个大概,然后瞎指路,反而误导我,但是这种情况在德国很少。在德国时,有时候转车找不到正确的车站,询问当地的德国人,我德语不太好,给我也解释不清楚,大部分时候,他们干脆带我走到车站。
后来我问我的德国留学的朋友,是否德国人都如此愿意帮助别人。他说,倒也不完全是。如果你正好赶上那个德国人忙,没时间,他可能直接告诉你他在忙,不能回答你的问题,或者他不知道,然后就走开了。如果他已经开始帮助你了,他就觉得要帮你把这件事解决掉,不能讲不清楚误导你。如果因为语言的问题真的讲不清楚,他会觉得不如干脆带你去,帮忙帮到底。
网友评论