海葬

作者：Julia

就这样死了。

死去一万次

每一次都像第一次那样

激动不已。

没有墓园，

不需要碑文，和哭泣。

风从南面吹来也好，

从北面吹来也好。

沙滩上被卷起的石子

都曾是我的心跳。

我的心跳也曾在阳光下

波光粼粼。

但是他们再也生动不起来了，

他们自愿殉葬或者被迫陪葬，

总之都被丢弃在黑蓝的海里。

他们在此沉寂，陪着岁月

陪着古老的沉船，和船里的无名尸体。

别说话，别去打扰死去的心了

悔恨的文明表达是

任逝去的逝去，

让亡者安息。

sea burial love 

Sea Burial Love

By Julia

it is the ending ,finally .

Hesitate to bring  it to an end thousands of times

Excited and  anxious

It is no need  preparing a tomb

Or tears or tombstones

It is windy ,always

Wind comes from the south or the north

Which doesn’t that matter

Little pebbles  shining on the shore

Have ever been my  beating heart

But they aren’t vivid any more

They have all died with  love

They stay in the  deep ocean

Accompanying time  along with ancient boats

And carcasses

Keep quiet please.

Don’t disturb the quietness of a dead heart

Such is the polite expression to regret :

Wish the dead rest  in peace