《幼学琼林》
马融设绛帐,前授生徒,后列女乐;孔子居杏坛,贤人七十,弟子三千。
称教馆曰“设帐”,又曰“振铎”;谦教馆曰“糊口”,又曰“舌耕”。
“桃李在公门”,称人弟子之多;“苜蓿长阑干”,奉师饮食之薄。
译文:
马融设置红色的帷帐讲课,前面是受业的学生,后面有歌舞伎奏乐;孔于在杏坛讲学 ,其中德才突出的贤人有72个,先后有弟子3000人。
称人设馆教学叫“设帐”,又叫作“振铎”,教师谦称执教为“糊口”,又叫“舌耕”。
“ 桃李在公门”,这是称赞别人教授的学生或选拔的人才很多;“苜蓿长阑干”,用来形容供给老师的饮食很粗劣。
网友评论