《千字文》
空谷传声,虚堂习听。
祸因恶积,福缘善庆。
注释:
①空谷:空旷的山谷。
②传声:传播声音。
③虚堂:空荡的房子。
④习听:重复听到声音,指有回声。习,重复
⑤积:积累。
⑥缘:因为,由于。
⑦庆:奖赏。
译文:
空旷的山谷里,声音会传播得很远;空荡的房屋中,会产生回声。灾祸是坏事做得太多累积的结果,幸福是做好事得到的奖赏。
析论:
前两句讲人的自我修养,有什么样的行动就会引起相应的结果。要谦虚,如同空旷的山谷与空荡的房子,这样才量能达到传播声音与产生回声的效果。后两句指人的处世态度,细微的坏事累积起来也会酿成大祸,所以,不要因为有些坏事比较微小,就不检点自已;同样,做好事也要从点滴做起。
网友评论