《月亮看见了》
当我找到她的时候，她在书架最下层的角落里，在这个偌大的图书馆显得那么渺小。不同于《福尔摩斯全集》的百读之沧桑，她显得年轻而干净；不同于《红楼》沉淀而来的厚重，她有着恰到好处的厚度。封面干净的暖色，给我带来莫名的温暖。她的名字，月亮看见了。
同为安徒生的著作，她却显得默默无闻。“这是一本需要你安静下来才能阅读的书”，这也许是她寂寞的原因。
本书《月亮看见了》是安徒生在晚年的15年间，游历了不同的国家，经历了不同的生活，体会了不同人生之后，唯一一部写给成年人的童话。
成年人的童话，这是我决定带她回家的原因。上帝视角的月亮，当月光洒向大地，它又将看到什么呢？深夜的人们又将有怎样的故事？
译文有些晦涩，些许句子很难懂。故事读起来有种特殊的感受，仿佛你是这个世界的第四视角。月亮凝望着大地，而你凝望着月亮，看它或开心，或难过，或欣喜，或惋惜，或嘲弄。仿佛月亮才是童话里的那个孩子，情绪直白而不加掩饰。我很少读童话，安徒生的故事看得也以电影居多，这种感受对于我来说是新奇的，可爱的。
月亮，失意的画家，以及每一夜中形形色色的人们，他们在另一个世界中过着自己的生活，而我，才是真正的过客。
网友评论