原文: 春秋诸大夫,见人言动,亿而谈其祸福,靡不验者,《左》、《国》诸记可观也。大都吉凶之兆,萌乎心而动乎四体,其过于厚者常获福,过于薄者常近祸,俗眼多翳,谓有未定而不可测者。至诚合天,福之将至,观其善而必先知之矣;祸之将至,观其不善而必先知之矣。今欲获福而远祸,未论行善,先须改过。
译文:春秋时期的士大夫,从人的言行中,就可以臆测并描述出他的灾祸和福报,没有不应验的,所以,《左转》和《国语》等书里的记载也都是可以看到。
大体上来说,吉凶祸福的征兆,都是先发于内心,然后在身体上体现出来,那些行善积德的人常常获得福报,那些不做好事的人,常常会面临灾难,世俗之人的眼睛常常无法识别这些,就认为人的命运是有无法预测无法确定的。
一个人的心真诚并合一天道,那么福报就必然会降临,因为看到了他的善行,就知道了他的回报;灾难将要降临时,看一个的不善良的行为就了预知他的后果了。现在如果想要获得福报并且远离灾难,在行善之前,先要改正自己以前的过错。
注释:
亿:通臆,推测,揣测。
靡:不,于,没有。
翳:(yì):翳子,眼球上生的障碍视线的膜。也称为“白内障”。
网友评论