版权声明：
以下内容来自微信公共帐号“EOS技术爱好者”，搜索“EOSTechLover”即可订阅，译者Lochaiching。转载必须保留以上声明。仅授权原文转载。
本文原文链接为https://forums.eosgo.io/discussion/751/article-xv-v0-3-0-draft-eos-io-constitution-default-arbitration-forum-named，Thomas Cox在EOS GO社区中更新了宪法草案第十五条的内容，由本号“EOS技术爱好者”翻译。
此版本宪法草案其他内容如下，中文版本可在本号主页找到相关内容：
第一条：不说谎
第二条：财产权
第三条：仲裁
第四条：不买卖选票
第五条：不存在所有者或受托人
第六条：不超过10%的所有权
第七条：处罚协议
第八条：《区块生产者协议》
第九条：建立仲裁法庭
第十条：仲裁员标准
第十一条：开发人员和智能合约许可证
第十二条：多语种合同
第十三条：开发人员对非成员的访问负责
第十四条：无积极权利
Article XV - v0.3.0 Draft EOS.IO Constitution - Default Arbitration Forum Named
第十五条：0.3.0版本EOS.IO宪法草案——指定默认仲裁法庭
封面图片
Thomas Cox
Purpose
*Names the default arbitration forum for disputes not handled by an explicitly named arbitration forum. *
目的
明确指定处理纠纷的默认仲裁法庭。
Text of Article
All disputes arising from this Constitution or its related governing documents shall be resolved using the EOS Core Arbitration Forum.
本文内容
此宪法及其相关治理文件引起的一切纠纷，均将使用 “EOS核心仲裁法庭” 解决。
Discussion
Every contract needs to name its default arbitration forum. Inasmuch as this Constitution is a contract, it too must name its default arbitration forum.
Disputes will only go to the default forum when the specific contract giving rise to the dispute don't name another forum, or if they name the same forum that the Constitution names.
The EOS Core Arbitration Forum is (as of this writing) being created as a to-be-independent, standalone entity designed to provide dispute resolution services to the EOS blockchain.
讨论
每一份合约都需要指定默认仲裁法庭。由于此宪法是一份合约，所以也必须指定它默认的仲裁法庭。
只有到具体合约产生纠纷，此时没有指定另外的法庭，或他们与此宪法指定同一法庭时，产生的合同纠纷将会进入到之前默认的法庭执行仲裁。
“EOS核心仲裁法庭”（撰写本文时）作为一个独立的实体被创建起来，旨在为EOS区块链提供解决纠纷的服务。
References
Design Goals of the EOS Core Arbitration Forum
参考链接
《EOS核心仲裁法庭的设计目标》（https://forums.eosgo.io/discussion/744/design-goals-of-the-eos-core-arbitration-forum）
(all opinions are my own)
（所有的观点都代表我自己）
本文内容不代表本号任何立场
本文图片来源于网络
本文原文链接为https://forums.eosgo.io/discussion/751/article-xv-v0-3-0-draft-eos-io-constitution-default-arbitration-forum-named，作者Thomas Cox，译者Lochaiching。转载请参照本文文首说明。
更多内容，加入我们的知识星球吧～
扫一扫！
网友评论