这两天看到朋友每天在朋友圈发孩子跟读的视频,肉肉的小嘴唇腼腆地读着:i am happy。奶狗的气质、奶酥的声线,我给孩子打100分。但是我给妈妈打0分,为什么?据我所知,他孩子才刚开始英语启蒙,一首歌都不会唱呢,就开始跟读了,实在太心急了。这个问题,小乐老师今天要好好给大家科普下。
中国的家长和老师热衷于让孩子跟读英语。比如,要求孩子学英语有沉默期,在学英语的初期,要求孩子跟读是不太合适的。
在这个时期,大量听是最重要的,多听少说。有人推荐,说的量只占听的5%就可以。如果在孩子刚接触英语的时候,就不断要求孩子跟读,模仿语音语调,将孩子的精力集中在模仿语音上而不是对语言的整体理解上,是不符合语言学习规律的。通常孩子在听了半年之后,有了一定量的输入,才开始说一些英语,这个“说”是在交际互动中完成的,也不是跟读。
那么什么时候可以展开跟读呢?可以在学习phonics(自然拼读)的过程中,以及学习之后,用phonics读物练习拼读的时候,顺便练习跟读,纠正语音语调,然后依据原版录音训练朗读这些读物。这时候,学习的主攻方向是在发音与阅读上,将二者放在一起练,一举两得。既学会了基本的阅读能力,即拼读;同时又训练了语音语调,培养了朗读能力。
有些家长让孩子跟读电影台词,要求把每一句都跟读清楚,说是靠着一招把孩子口语练出来了。这么做至少有三个问题。
首先,动画和电影的功能主要是起输入的作用,创造一个类似自然习得的环境。这个环境的关键在于信息量要大,持续的时间也要长。孩子浸泡其中,才能自然习得一些语言。跟读这项艰巨任务,必定花费许多时间,跟读一集动画的的时间,孩子能看很多集其他动画了。花费很多时间精学,效果未必有广泛涉猎好。
其次,跟读未必能练得了口语。口语的特性是随机、交互、交际,在人与人之间进行。即使跟读地惟妙惟肖了,也不意味着口语交际就过关了。因为跟读只是一种比较机械的模仿,并没有训练口语交际中那种随机应变、快速组织语言的能力。
最后,看动画和电影本来是给孩子带来快乐的一种方式,而跟读是枯燥的,可能很快就会把孩子学英语的兴趣磨没了。
关于朗读,现在有很多有声书,可以给孩子听。有声书大概有两种:一种是作者本人朗读,一种是专业演员朗读。
通常,演员朗读的质量要好于作者。之前我写过的这篇文章,
推荐 2个非常棒的英文有声书网站,支持免费下载
里面的朗读者全部是耳熟能详的好莱坞明星。一边看着书一边听专业演员朗读,体会其断句、语音语调,并试图模仿,是提高朗读能力的好办法。但是朗读还是不能代替语言实际生活的交流。
如果实在没有交际场合,跟读和朗读是练口语的没有办法的办法。有条件的家庭给孩子安排直播课,与线上外教交流,或者直接报名线下培训班,给孩子创造良好的外语环境,才是语言学习王道。
网友评论