今天一大早就来到了社区疹所，我们也称家庭医生Hausarzt。是已提前预约做一年一度的全身检查。
一进门就可以看见一块醒目的提示牌，“请戴FFP2口罩，手机调成静音”。
即使已有约好，但也需要挂号，出示有身份象征的也是最近新出炉的“照片医疗卡”，办完登记后才可进入等待区。
因为疹所周六、周日是不营业的，所以周五一般看病的人较多。
我看到有个空位就顺便坐了下来，这时坐在身边的一位女士，因为两个座位必保持1米的距离。
她凑过来用生硬的德语指着那块夸张的黑板问我 “上面密密麻麻的写了些什么乱七八糟的东西?”
看了一下“家庭医生建议，肥胖者必读” 我还没来得及说，站在她旁边的小男生很热心地说，我读给你听吧。
一眼望去便知这位是从欧洲别国的移民，也就是跟我一样是外国人，她个子不高偏胖，皮肤颜色较深，眼睛深陷，高得离谱的鼻粱，头上包着头巾。
听完小伙子的解读之后，她很有礼貌地道了谢，然后我们又聊了会天，她说，她们全家刚移民过来，她德语不好，只能听不会读和写，她平时都要先生或孩子陪同当翻译。
不过在我看来，她口语还算学得快，勉强能与别人交谈。
看病医疗是人们一直以来关注的话题。奥地利医疗系统和人性化的服务是不用多说，可以说也为宜居添上了锦绣一笔。
我们可自由选择家庭医生，但一年之内只能换三次，在第一次就疹前必须填一张合约单，在一家疹所必须呆满1个季度4个月，如果不满意的话才可以换新，居民一般是在离家较近社区，不过我们一般都会选择口碑好的或者是朋友推荐，最好是一个固定的家庭医生，每年常规体检、平时头疼脑热的一些伤风小感冒都先去家庭医生就诊。
家庭医生是全科医生，做检查后根据病情开药，如果超出他能力范围之外的，必须开转诊单，也可以由你自己选择，去第二级专科诊所看专科医生。顺带说一句，儿童有儿科医生，一般满十八以后才去看家庭医生。
在国外就医，如果语言不好，确实让人感到很不便，很难沟通和交流，对生病的症状说不清道不明，很容易给医生造成困扰。
无论在哪都一样，语言的障碍，对外国人来说多少都会有影响，特别是奥妙无穷的医学专用语，还有一串药物名称，这次开的药下次就记不住药的全名。
我刚来时最怕看妇科医生，因为全是男医生，感觉特别的尴尬。
记得每到产检，总是要老公陪着去，老觉得不好意思。
那时我在国内学的是英语，德语是后来才跟老公学的，还好大多数医生一般都懂英语。
语言不通真的也很难堪，常常闹出笑话。生活在这里也有许多华人感觉就医难，就是因为语言的障碍。
以前那些老移民特别是开中餐馆都是家族生意，语言普遍都不太好，一是社交圈子窄，从早到晚大部分时间都呆在餐馆，没有机会与外国人打交道，来吃饭的客人，也只是打招呼而已，掌握的只是一些日常生活用语。
他们如果去看医生一般都要带口语翻译前行。
随着中国的发展，现在来回也很方便，目前是疫情的关系，受到了些限制，我身边有些华人回国发展，也有的已告老还乡，只是偶尔出来探望孩子或家人。
德语对我们来说是一门较难学的语言，刚刚开始我一点也提不起兴趣，后来是被逼着才学的，如果你想融入一个国家他们的生活中，学好语言迫在眉捷，因为它是一门不可缺少的工具。很多初来乍到的外国留学生，也因语言交流而就医难的困扰。
记得我第一次去看牙医，医生问我哪里痛怎么个痛法，我说如果吃冷饮“牙齿酸痛”，用德语说“牙酸”，医生一头雾水，觉得不可思议，牙齿怎么会酸Sauer 呢，从字面上是很难理解，还有就是说“牙疼”也不正确，他纠正说，牙齿本身是不会痛的，应该说“牙龈肉发炎”才会痛，我从那次才懂得语言的差异，沟通和交流是多么的重要。
话又回到那位女患者，她还说因为患了糖尿病和肥胖症，必须要严格控制饮食，她一直夸我们这位家庭医生的医术精湛，我也有同感，视患者为上帝，从他疹所的设施和刚刚这则广告牌的“减肥必看”，虽然知识介绍有限，但一目了然，对病人起到了一定的作用和帮助。
这时医生从医疗室走到我们的身边，喊叫患者的名字，终于轮到了我。
从疹疗室出来后，顺便挑了几本，适合自己的健康知识小手册，可带回家阅读，掌握一些基础的医疗知识。
人还真多，我走前再仔细读了一遍，广告牌上的内容，只见最下面写道：“现在请想减肥的人士，移步去称体重，每次来此称一次，自检是否有效，如果体重有减少者还将有奖励。” 没想到这疹所的医生是那么的用心良苦，广告也独具创意。
那位女士已按照黑板上的指示离开了坐位，但愿她早日康复，能得大奖。
我还要预约两个专科项目的检查。
网友评论