作者: 毋成囝 | 来源:发表于2019-08-01 23:33 被阅读0次

”在閩南口語中有讀[tong7]主要為碰撞、捅戳之意,個人感覺我處沒有碰撞之意;[tng7]主要為碰見、相遇之意,就普通話說我今天撞見誰了一樣。 

想說的是我處碰撞之意的“tsong5”,還有閩南多有的奔走、跑竄、闖之意的“tsong5”。

tsong5壁(撞牆)
車相tsong5(車相撞)
tsong5tsong5入(跑出跑入,奔忙貌)
生分儂tsong5入來(陌生人闖進來)
tsong5錢(奔忙籌錢)
《康熙字典》截屏

”閩南語中多見用陽去調(紫線),實際也有陽平調(紅線)。宅江切、傳江切,即為澄母江韻平聲。

澄母閩南多讀[t],但也些讀為擦化的[ts],如:、時、中流砥。其他母也有零星塞音擦化的。
江韻讀ong就沒什么好說的。
《漢語大詞典》截屏

多有的奔走、闖之意的“tsong5”和我處碰撞的“tsong5”個人感覺是同字,綜上看是否是“撞”??? 

但潮汕碰撞之意有說“tsom5”,如是同源疑點就大了。

相关文章

  • 小鹿撞撞

    心中小鹿已经苍老 像饱经风霜的耄耋老人一样 低垂着眼睑,如果不是隐隐起伏的胸膛, 还以为它老僧入定般成了雕塑。 有...

  • 撞,撞,撞......,不想再撞了

    家居风格同质化,视觉疲劳,你的家都“撞款”了吗…… 首先,我们先来看看时下流行的网红店装修,像不像使用了ctrl+...

  • 心悦集57‖跌跌撞撞

    我们 跌跌撞撞滚落人世间 跌跌撞撞咿呀的童年 跌跌撞撞纠结着青年 跌跌撞撞困顿于中年 跌跌撞撞蹒跚在暮年 终于有一...

  • 低速撞撞撞,高速躲躲躲

    想到一个点子,大概是这样:多人游戏,每个人根据重力传感器数据以体感方式控制一个小球的移动和速度,游戏目标是在有限的...

  • 跌跌撞撞

    从东到西 800公里 忙碌于一个目的到另一个目的的奔波 途中的惊喜邂逅中 在一个城市完成另一个城市的记忆 未来总是...

  • 跌跌撞撞

    生活中总是充满着无奈,努力变成自己想要的模样,却发现总要失去曾经生活一部分,反而感觉都没以前辣么好。跌跌撞撞却不知...

  • 跌跌撞撞

    直至今日,我还未能去接受这个事实。九月中旬,106岁的祖母离开了,可我恨我自己连告别的机会都没有。时间回到开学的...

  • 跌跌撞撞

    大抵是有意义的事做得太少,所以不是觉得空虚,就是觉得紧迫。 这几日相安无事,除了纠结于感情,除了有过一次秘密疑似外...

  • 跌跌撞撞

    进入大学后,我的生活可以用一个词来形容——跌跌撞撞。 好像永远掌握不了学习和生活节奏,学习就是一塌糊涂。同时又十分...

  • “撞撞”更健康

    忘记那位大咖说过,人的身体健康是1,如果没有健康这个1在前面,那么1后面的那些什么金钱、权利、事业、爱情统统为零,...

网友评论

      本文标题:

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mrwhdctx.html