美文网首页读书吧
怎么学会阅读英文名著

怎么学会阅读英文名著

作者: 知心付姐 | 来源:发表于2020-11-20 11:24 被阅读0次

这个方法就是分级原著阅读,今天的话我就会来结合我个人的学习经验,以及我的教学经验来分享一下,如何用分级原著阅读提高英语。

    但是话又说回来,原著里边包含了有大量的英语、国家的文化、高频词,还有最实用的英语,这些就是我们学英语需要去掌握的。

那么有没有一种方法能够让我们也能够轻松的读名著呢?

确实有的。

在我接触了大量的阅读教学之后发现,大家其实并不是不想读原著,而是确实原著难度巨大:词汇量大、句式复杂、文化背景差异等等。

即使对于一个母语人士来说,阅读名著也不是一件轻松的事。

直到我后来慢慢了解到英美孩子他们小时候的一个阅读体系。

他们有一套非常明确的分级阅读体系,叫做 grade reader就是分级读物。

而且每一个级别都有特别明确的词汇量限制,这样的话就保证每一个级别的学生都能够轻松的读懂。

书虫(Bookworm)其实就是其中的典范。

我是从三岁开始学英语,所以我的听力基本上跟英美人其实没有太大差别,之后阅读再跟进,听读结合,这样的话就进一步可以提高英语能力。

那么我的个人体会就是听力先行阅读跟进,这是一个比较良性的循环过程。

当然在阅读的过程当中经常也会遇到一些比如说生词长难句等等,一开始我也会觉得很犯难、头疼。

但是呢,我没办法,身边没有人指导我,父母也不懂英语,我就只有硬着头皮去听。

那么后来听了一段时间之后,我发现其实只要把注意力放在故事情节上,即使是有些词听不太懂,其实问题也不大。

总之就是要抓大,放小,答案往往不在问题本身,而是需要构建一个更大的框架去解决。

那么还有比如说遇到这种长难句怎么办呢?

中国同学最怕的其实就是长难句。

我的个人解决方法很简单,是靠听力。

先听母语人士朗读的时候韵律,听听本族人他们是怎么断句的,哪些词重读哪些词弱读。

因为重读的词一般都是在强调,所以基本你只要听明白了这一些,再去结合一些中文译文,长难句其实也就能够迎刃而解了。

那么这一点也是外研社在引进书虫的版本的时候加入双语版,这样的话也是更适合我们中国学生来阅读。

那么下面我们再来讲讲如何去选择自己感兴趣的阅读材料。

一般来讲,学原著就是先拿一本过来看他的目录,讲的内容你感不感兴趣。

假如你感兴趣的话,那么就继续往下进行,然后随便翻几页。

翻的时候要注意,每一页生词如果是在15个以内的话,那说明这本书就很适合你。

因为在语言教学当中其实早有研究:一个文本,如果你能理解70%以上,说明文本的难度就非常适合你目前的水平。

但假如说你理解内容已经超过了70%,那么说明文本太简单了。

但如果说你低于70%的话,那说明这个文本又太难了,这样的话效果都会大打折扣。

所以在这一点上,书虫的阅读分级做的就特别好。

每个级别的生词控制都是非常的精准。

比如说在书虫第一个级别level one,难度控制就控制在ask, get, I want to这样的一个用词难度,差不多就相当于我们小学五到六年级的水平。

那么再比如说level two第二级别,这个用词就会在刚刚level one的基础之上加了一些英语的常用搭配,相当于是初一的水平。

所以按照递增的难度就会很适合英语比较基础薄弱的同学,一级一级往上。

等你读完这些分级读物,信心绝对会倍增。

但是假如说你对文本非常感兴趣,你对小说特别感兴趣,那么你可以忽略以上所讲内容。

因为有兴趣你啃也会把它啃下来,对吧?这一点另当别论。

好,最后我们再来说一说阅读习惯的培养。

万事开头难,一开始阅读肯定会有难度,就像健身一样对吧?你刚做两个俯卧撑就气喘吁吁了。

在这儿Jimmy老师给你一些方法:第一,一次阅读在20页以上,而且中间不要停。

这个培养的其实是你对文本的熟悉。

因为你可以想想,一个作者他的词汇量其实本身也是相对来说有限的。

它常用的高频词也就是那么多。

所以一开始让你读20页,也就是让你去熟悉作者他的个人写作风格,还有它的用词等等。

你读完20页之后,基本上就会渐入佳境,对他的一个用词就有一个很详细的了解了。

好,然后第二:一次阅读一定要保持在一个小时以上,中间不能被任何事情打断。

比如说你手机要调静音,或者说你就在电脑上阅读要断网,阻断一切干扰,这个培养的就是你的定力。

那其实阅读习惯的培养也是在帮你去高效利用时间,形成时间管理的意识,做好日常规划。

每天固定时间雷打不动,阅读。

一个习惯的养成,其实也就只需要三周时间。

不妨就来试一试,希望你能够坚持学习完书虫,完成每天的打卡和跟读练习。

这看似是一次英语学习的突破,其实也是对你自己的一次突破。

人生无非也就是一次一次的突破,最终铸就了现在的自己。

http://xima.tv/wYclWv?_sonic=0

相关文章

网友评论

    本文标题:怎么学会阅读英文名著

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mtddiktx.html