希尔：
我之所以能逃离我出生时的那种不理想的环境，是因为我受到了一位拒绝接受贫穷的杰出女性的影响：我的继母。她通过使我渴望确立一个明确的主要目标，激发了我的想象力，我跟随这个渴望走出了“丛林”。正如您所说的那样，她的热情具有感染力。我获得了热情，同时，它也成了我自己的热情。但我有幸偶然受到积极心态的影响。并不是每个人都这么幸运。那些不曾被偶然的机会眷顾的人呢？他们又该如何摆脱贫困环境带来的死气沉沉的影响呢？
卡内基：
我很高兴你提出了这些问题，因为我有这些问题的答案，并且我希望你记住这个答案。我已经告诉过你，当每个人开始用取胜的意志代替贫穷意识和失败主义精神的时候，正是这个人生命的转折点，这个转折点通常是他在某个具有积极心态的人的影响下达到的。我承认，在大多数情况下，这个转折点是在偶遇某个对的人时达到的。事实上，我想强调这个事实。正是对这一事实的认知，激发了我在很长一段时间里寻找一个人来帮我整理个人成功哲学。当这一哲学整理完成时，它将成为一个人所需的必要的外部影响，从而使他能够摆脱包括贫穷意识在内的任何不想要的东西。
因此，你看，你正在接受教育，以帮助我回答你所提出的那个非常重要的问题！在个人成功哲学彻底完成组织和检验之后，它将被带给身处个人成功和这个世界最贫穷环境中的人们。在我们组织个人成功哲学的时候，我们不要忘记用最基层的人都能理解的语言去准备它。在我们介绍个人成功哲学的时候，我们不仅要告诉人们，他们应该做些什么才能逃离他们不想要的生活环境，而且我们必须教他们如何去做。我们必须尽自己的聪明才智，使个人成功哲学做到几乎万无一失。
希尔：
所以，我的问题就像回旋镖一样又回到了我这里！
卡内基：
不，你的问题为我提供了那个我一直在等待的机会，这个机会将使你铭记你所要承担的责任的性质。我希望你把你的工作进行到底。你正在为帮助人们打开他们思想的牢门做准备，他们在思想的牢狱中被自己强加的限制所束缚。从这个角度看待你的工作，你就永远不需要担心自己缺乏热情，除非它是为了让你不把自己逼得太紧太急。
现在我可以告诉你一件会让你倍感欣慰的事。你被选为我的使者，负责组织个人成功哲学。不仅是因为在我向你提供机会时，你敏锐地认识到了机会并采取了相应的行动，还因为你的出身使你认识到需要一种旨在唤醒人们并帮助他们摆脱贫困意识的鼓舞人心的哲学。
你知道什么是贫穷，因为你曾经生活在贫穷之中。
你知道什么是富裕，因为你正开始享受富裕。最重要的是，你知道摆脱贫穷的方法；或者，当你完成个人成功哲学的组织工作时，你就会知道摆脱贫困的方法。
因此，你在自己的亲身经历中找到了证明“逆境会带来同等利益的种子”这一理论合理性的最佳证据之一。你的绝佳机遇来自你出生时所处的不利条件。我希望你能铭记这一点。我希望你能让其他人也铭记这个想法，因为这是生活中非常重要的事实之一。在紧要关头，当失败突然降临在一个人的头上，他的热情被消磨殆尽的时候，这个想法的重要性就会最大限度地显现出来。掌握个人成功哲学的人，不仅会发现失败只是暂时的，而且他会知道。当他失败的时候，在某个地方存在着同等的胜利的种子，而且他会开始寻找那颗种子。如此一来，气馁就可以被转化为热情！
希尔：
所以，我从您的眼神中可以看出，您故意引导我问了一个问题，让您有机会对我进行教育，对吗？
卡内基：
我必须承认你是对的。是的，我一直在等待这个时刻，好让你措手不及，这样我就能帮你把怀疑转变成信念。我早就知道，你一直在担心那些出生在不利环境中的人如何才能摆脱那种环境。你的担忧是你亲身经历的产物，你离你出生的环境还不够远，不足以使你摆脱它对你的影响。不要让它给你带来更多的担忧。从现在开始，你将与那些具有成功意识的人建立联系，他们的影响将带给你希望和信念，因为你会发现，他们每个人在掌控自己的思想之前，都经历了某种与你类似的经历。
是的，我确实给你设下了一个“陷阱”，我很高兴你落入了这个“陷阱”，因为这给了我一个机会，迫使你在一个最重要的课题——摆在你面前的工作方面，成为自己的老师。将来，当你告诉任何一个人“逆境会带来同等利益的种子”时，你可以结合自己的经历。你说的话对于别人来说将更有说服力，因为它是基于你所知道的，而不是你所听到的东西。我还为你准备了其他“陷阱”，所以你可要当心了！
希尔：
根据您所说的，我是否可以认为，出生在贫穷环境中的人，只有在具有积极心态的人的影响下才能摆脱那样的环境？
卡内基：
哦，不！有些人天生就具有驱使他们寻找脱贫之路的天性，他们一旦独立，就会开始寻找这条出路。
希尔：
但是，如果他们得到那些用雄心和信心激励他们的人的帮助，他们就能更快地找到这条出路。您是这个意思吗？
卡内基：
是的，这是真的，但我的经验是，即使是那些开始寻找摆脱贫困的方法并成功找到这种方法的人，往往迟早也会遇到这样一个人，这个人会通过想象力、主观能动性或其他能够起到重大帮助作用的品质，鼓舞寻找摆脱贫困方法的人。我不记得曾经有谁在未受到一个或多个帮助过他的人的影响下，就取得了令人瞩目的成就。无论我取得了怎样的成就，这些成就在很大程度上都要归功于我从别人那里获得的帮助。
网友评论