导读：在工作中，不免遇到多语言。对于代码中的多语言，只要加一句 NSLocalizedString(<#key#>, <#comment#>) 就可以轻松使用。但是对于xib，需要自己挨个去将对应多语言的xib的词条进行修改（可能我没发现简单的??? 也有可能）然后就有这篇文章啦。
介绍：
PM一般给到你的是多语言文本，对应各国语言，不管是什么格式，你只要把他复制到本地对应的Localization文本中就行，系统会根据当前语言环境去自动调用适合的文本。这里我就不赘述如何做多语言啦。
但是但是
我这个当然没那么单纯，因为我要根据一个xib自动生成多语言的xib，那么系统肯定不会自动去遍历所有的多语言文本。所幸，多语言的方式除了
NSLocalizedString(<#key#>, <#comment#>)
还有
NSLocalizedStringFromTable(<#key#>, <#tbl#>, <#comment#>)
👆这个中间那个参数的意思是，从你指定名字的多语言文本中，调用多语言，比如这个样子 👇
屏幕快照 哈哈哈哈.png
（突然觉得讲这么细好麻烦啊，，好想直接甩代码）
准备工作结束！☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
思路
1.大家可以看到当我们右键xib 将它用Source Code的形式打开，是不是其实就是一个xml。
2.如果我们直接将xml中相应的词条替换就相当于xib多语言啦。
3.翻看词条，比如（我这里说的是mac项目，如果你写的iOS就要自己去看看到底是什么，别照抄我啊，告诉老师诶）NSTextfield这个类，他的title是在NSTextFieldCell中，对应为👇
屏幕快照 哈哈哈哈.png
看到了吧，然后这个xib中我有写了ToolTip，就是鼠标移上去会出现提示框的。他在TextField里 看👇
屏幕快照 哈哈哈哈.png
4.去翻看怎么进行xml的读写。百度，谷歌随你，快乐男声 ，随你！
实践出真知啦
这里我使用的是google的xml修改工具，可以支持xPath（不知道去查一下）现在终于能贴代码啦，代码我有写非常详细的注释
#import "ViewController.h"
#import "GDataXMLNode.h"
@implementation ViewController
- (void)viewDidLoad {
[super viewDidLoad];
//初始化一个数组，用于放置你想初始化的语言，你会发现刚好对应我们前面的5个多语言文件的名字，因为我要遍历这个数组去取不同的多语言。
NSArray *languages =@[@"de", @"es", @"fr", @"it",@"ja"];
//你看，果然吧，我没骗你吧，我开始取了
for (NSString *language in languages) {
//路径：你想要多语言化的那个xib的路径
NSString *basePath = @"路径/ViewController.xib";
//多语言以后的xib放哪 ：这里我规定了@.lproj，因为做过多语言的大哥大姐们一定会发现，多语言化的东西都会存在工程下这么个地方，所以为了方便做完以后不到处拖，你可以把他直接放到你想放的路径下。
NSString *toPath = [NSString stringWithFormat:@"/路径/%@.lproj/ViewController.xib",language];
//需要替换的文本：把你想要替换的都写这里。
NSString *xPath = @"//textFieldCell[@title] | //textField[@toolTip] |//buttonCell[@title] |//button[@toolTip]";
NSData *data = [NSData dataWithContentsOfFile:basePath];
//创建解析对象
GDataXMLDocument *doc = [[GDataXMLDocument alloc] initWithData:data options:0 error:nil];
//你要是打印一下这个数组，你就会发现这个数组已经拿到包含xPath的各个button textfiled啦
NSArray *subArr = [doc nodesForXPath:xPath error:nil];
for (GDataXMLElement *element in subArr) {
//然后xPath只能帮我们到这里了，接下来就要人工分拣，看得懂吧。
if ([element.name containsString:@"Cell"]) {
GDataXMLNode *node = [element attributeForName:@"title"];
[node setStringValue:NSLocalizedStringFromTable(node.stringValue, language, nil)];
} else {
GDataXMLNode *node = [element attributeForName:@"toolTip"];
[node setStringValue:NSLocalizedStringFromTable(node.stringValue, language, nil)];
}
}
//然后修改完以后的东西导出来，因为我们并不是直接改在原有xib上面，而是把他读入内存，进行修改，修改完需要导出到我们需要的地方。
NSData *xmlData = [doc XMLData];
[xmlData writeToFile:toPath atomically:YES];
}
//这里就无关紧要了，提示一下操作完成啦。
NSAlert *alert = [[NSAlert alloc] init];
[alert setAlertStyle:NSAlertFirstButtonReturn];
[alert setMessageText:@"成功"];
[alert runModal];
}
代码结束啦，这个是最初始的版本，后面怎么修改看你有什么需求啦，比如想要支持一下子就多语言很多个xib，做成工具类，做成框架什么的，都行啦。我只想说，做完了麻烦发我一份，我们合作愉快。
网友评论