【原文】诗云:“予怀明德,不大声以色。”子曰:“声色之于以化民,末也。”
诗曰:“德輶(you)如毛。”毛犹有伦。
“上天之载(zai),无声无臭(xiu)。”至矣。
【译文】《诗经·大雅·皇矣》上说:“我怀念文王的美德,靠内心的明德感化百姓,而不是靠外在的疾声厉色来管理百姓。”孔子说:“用疾声厉色来教化百姓,这是舍本逐末啊!”
《诗经·大雅·丞民》上说:“德行的特征就像羽毛那么轻柔。”但羽毛再轻柔,毕竟还是有形之物。
“上天所承载的道,是通过无声无息,无色无味,无形无相的零(O)态来进行的。”这才是中庸之道的极致啊!
《中庸》全文到这里就结束了,感觉中庸就是讲圣人德行的修炼和运用,润物细无声。低调、内敛、宽大、无边。
参考《儒学心印》作者王西胜老师
网友评论