【原文】诗曰:“衣锦尚絅。”恶(wu)其文之著也。故君子之道,暗然而日章;小人之道,的然而日亡。君子之道,淡而不厌,简而文、温而理,知远之近,知风之自,知微之显。可与入德矣。
【译文】《诗经·卫风·硕人》上说齐庄公之女、春秋时期著名的美女庄姜在出嫁到卫国的途中:“内穿锦缎,外罩麻衣。”这是不想让锦缎衣服的花纹那么扎眼地显现于外。因此,君子的道,暗淡无光,但日见彰显,小人的道,鲜艳显著但日趋灭亡。君子的道,平淡但不令人厌恶,简约但文彩熠熠,温和但有条理。知道远是从近开始,知道教化是来自哪里,知道微弱的会变得显著,这样就可进入到圣人的德行行列中去了。
儒家传统思想是要收敛锋芒,细水长流,做好自己,清者自清。任正非华为的经营理念也是这样,在过去几十年中,低调处事,做好备胎,虽然一直给你感觉是暗淡无关,但当面对特朗普的制裁的时候,敢于面对挑战,微弱的姿态就一夜变成了优势了。
参考《儒学心印》作者王西胜老师
网友评论