<一>原文
若衣服,若饮食;
不如人,勿生戚。
<二>注音

<三>注释
若衣服
若:表示列举。可理解为“诸如”,“就像…”,“…一类”等等。衣服:穿的(指穿着档次)。
若饮食
饮食:指家庭生活条件,营养水平。
不如人
比别人条件差。
勿生戚
戚:忧伤,悲戚。
<四>译文
说到我们穿的衣服。
家里的生活饮食条件。
如果比别人条件差,显得不如周边的人。
也不要忧伤和郁闷,否则会产生忌妒心理,影响关系。只要提高信心,艰苦奋斗,日子会越过越红火的。
<五>《弟子规》助记篇
如若穿戴档次低,若衣服,
再如吃着粗面米,若饮食;
家庭条件略显低,不如人,
穷则思变不悲戚,勿生戚。
网友评论